Gouverneurskantoor van Adana verbiedt het toneelstuk “Tartuffe” in het Koerdisch, terwijl Mersin groen licht geeft

5 juni 2022
  • Turkije

De Koerdische uitvoering van het toneelstuk Tartuffe van Moliere, dat op het programma stond in het Adana Metropool Theater, werd verboden door het gouverneurskantoor van Adana. De gouverneur verbood het stuk en zei dat het “niet gepast werd geacht”.

Aan de andere kant, in tegenstelling tot het gouverneurskantoor van Adana, gaf het Gouverneurskantoor van Mersin toestemming om het toneelstuk Tartuffe op te voeren.

In reactie op het verbodsbesluit onderstreepte de organisator, Suat Ekin, de tegengestelde besluit van de twee gouverneurs. “Normaal gesproken is het niet nodig om toestemming te krijgen van het kantoor van de gouverneur voor evenementen die in zalen worden gehouden. Maar het CHP Directoraat Cultuur in Adana stond erop dat, omdat het stuk in het Koerdisch is, het beter was om toestemming te krijgen van het kantoor van de gouverneur. Het verbodsbesluit is een indicatie van intolerantie voor de Koerdische taal.”

Tartuffe, ou l’Imposteur, voor het eerst opgevoerd in 1664, is een theatrale komedie van Molière. De karakters van Tartuffe, Elmire en Orgon worden beschouwd als een van de grootste klassieke theaterrollen.