Meral Şimşek bekroond met de Theodor Kramerprijs

8 juni 2022
  • Oostenrijk

De Koerdische schrijfster Meral Şimşek ontvangt dit jaar de Theodor Kramerprijs voor schrijven in verzet en ballingschap. Ze deelt de prijs met de Oostenrijkse publicist Gerhard Oberschlick. De Theodor Kramerprijs is een Oostenrijkse literaire prijs vernoemd naar Theodor Kramer. Het prijzengeld van 10.000 euro gaat gelijkelijk naar de twee winnaars. De prijsuitreiking vindt plaats op 9 september in Niederhollabrunn.

Regel voor regel rebellie

“Met Meral Şimşek wordt een auteur van Koerdische afkomst die politiek vervolgd wordt in Turkije en die in het Turks schrijft, geëerd om haar zoveel mogelijk te steunen in haar nood en zo ook gehoor te geven aan een oproep van de Internationale P.E.N. volgen. Als auteur van een bekroond lyrische werk, waarvan de vertaling in voorbereiding is, rebelleert ze in het gedicht regel voor regel tegen de machten die als noodlottig worden gepresenteerd en die onderwerping eisen, ze mobiliseert de Abrahamitische traditie, de Griekse wereld van goden en Zoroastrische mythen voor haar strijd, als vrouw en lid van een onderdrukte natie, om een ​​onafhankelijk leven te leiden. Het is een poëzie van uiteenlopende kennis, die tegelijkertijd voortdurend het poëtische herontdekt in het dagelijks leven en in de grote dingen van de natuur.

Met Gerhard Oberschlick eert de Theodor Kramer Gesellschaft de filosoof, publicist en essayist, wars van conformisme, die hartstochtelijk en met succes campagne voerde voor vrijheid van meningsuiting in Oostenrijk, dat door bepaalde heersers zou worden gesmoord met een stroom van rechtszaken. Oberschlick heeft een lange weg afgelegd in zijn leven – tot het punt van vriendschap en toewijding aan de verbannen filosoof Günther Anders, wiens filosofie, ondanks al zijn strengheid tegenover het door de mens veroorzaakte kwaad, niet eindigt in cynisme, maar in onverzoenlijke dissidentie. Door Oberschlick te eren als pionier voor mensenrechten en democratie, moet ook worden bedacht dat dit al op de rand stond en actieve verdediging vereist.

De Theodor Kramer Society, opgericht in 1984, reikt sinds 2001 een prijs uit voor het schrijven tijdens verzet en ballingschap. De focus ligt niet alleen op literaire kwaliteit, maar “ook de houding en het lot van de prijswinnaar wordt erkend”. Tot de winnaars behoren Milo Dor, Eva Kollisch, Renate Welsh-Rabady, Martin Pollack en Erich Hackl.