- Noord-Koerdistan
De Democratische Taalinstituten hebben in Amed (Tr: Diyarbakır) een verklaring afgelegd ter gelegenheid van de Koerdische Taaldag op 15 mei. Vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties en politieke partijen, evenals talrijke burgers, woonden het evenement op zaterdag bij.
Voorafgaand aan de persverklaring, die werd gekenmerkt door een spandoek met de tekst “Status voor het Koerdisch, onderwijs in het Koerdisch”, zei Mehmet Esen, docent Koerdisch: “Volgens gegevens van UNESCO staan veel talen op het punt van uitsterven. Een daarvan is het Kirmancki-dialect van het Koerdisch. Om deze reden zullen we een actienetwerk opzetten. Vandaag zullen we onze verklaring uitsluitend in het Kirmancki-dialect afleggen.”
Heval Dilbihar, medewoordvoerder van de Commissie voor Taal, Cultuur en Kunst van de Partij voor Gelijkheid en Democratie van het Volk (DEM-partij), verklaarde: “Op 15 mei, de Dag van de Koerdische Taal, wensen we dat het Koerdisch vrijer en geavanceerder wordt. Het Koerdisch is een waarde van de mensheid. Het beschermen van deze waarde is de plicht van de mensheid. De vrijheid, eenheid, cultuur en het leven van de Koerden gaan via de taal. Koerden moeten hun rol en missie in de ontwikkeling van hun taal vervullen door hun leefomgeving Koerdisch te maken. We moeten onszelf allemaal beschouwen als soldaten van het Koerdisch en in deze context strijden. We moeten 24 uur per dag strijden voor de ontwikkeling van het Koerdisch. Bij deze gelegenheid feliciteren we degenen die als martelaren zijn gevallen en leider Abdullah Öcalan.”
In het persbericht, voorgelezen door Semra Birtane Özdemir, lid van de Vakbond voor Werknemers in Onderwijs en Wetenschap (EĞİTİM SEN), stond het volgende:
“De Koerden behoren tot de oudste volkeren van de mensheid. De Koerdische taal is een fundamentele en onmisbare waarde, zowel voor het Koerdische volk als voor de hele mensheid. Net als bij vele andere culturen en talen zijn er eeuwenlang wrede pogingen ondernomen om de Koerdische cultuur en taal uit te roeien. Deze pogingen zijn echter mislukt dankzij de strijd van het Koerdische volk. De Koerdische taal wordt nog steeds niet erkend door de staat. De verwaarlozing, het verbod, de isolatie en de onderdrukking van de Koerdische taal gaan in verschillende vormen door. De dominantie van het Turks blijft bestaan in Koerdistan en op alle plaatsen waar Koerden wonen. Het doel is om Koerden te assimileren en ervoor te zorgen dat de Koerdische taal geleidelijk verdwijnt. Dit is een misdaad tegen de menselijkheid.
Onze taal is de fundamentele bron van ons bestaan, ons zelf, onze identiteit en ons nationale, vrije en democratische leven. Onze taal is de bron en het fundament van onze nationale eenheid. Het is de sleutel tot onze vrijheid in elk opzicht. Koerdisch is onze hoogste en meest ononderhandelbare rode lijn. In dit verband stelt leider Abdullah Öcalan het volgende: ‘Het beschermen en ontwikkelen van je taal en cultuur is een noodzaak van het mens-zijn. Wie zijn taal niet kan beschermen, kan zijn menselijkheid niet beschermen. Wie zijn taal niet kent en ontwikkelt, blijft half mens. Als je je moedertaal niet leert en er geen onderwijs in krijgt, kun je niet goed en helder denken. De moedertaal is net zo belangrijk als brood en water. Het is de plicht van iedereen om zijn taal en cultuur te beschermen.
De ‘Oproep tot vrede en een democratische samenleving’ van leider Abdullah Öcalan heeft ook de discussie over de vrijheid en onafhankelijkheid van de Koerdische taal aangewakkerd. Wij herhalen dat wij volledig achter deze historische oproep staan en stellen dat de taalkundige, culturele, politieke, juridische en autonomie-rechten van het Koerdische volk geen kwestie van de markt zijn, dat alle obstakels voor het uitoefenen van deze rechten moeten worden weggenomen en dat de Koerdische taal de status van onderwijstaal moet krijgen om een vrije, democratische en vreedzame samenleving op te bouwen.
Om dit te realiseren moet leider Abdullah Öcalan uiteraard vrij kunnen handelen en werken om vrede en een democratische samenleving tot stand te brengen. Hiervoor moeten de juiste voorwaarden worden geschapen, en met name moeten de Koerdische taal, identiteit en alle waarden en rechten van het Koerdische volk, evenals de Koerdische autonome status, politiek en juridisch worden erkend en gewaarborgd in de grondwet en de wetgeving. We weten heel goed dat het isolement dat leider Öcalan is opgelegd en het isolement dat alle waarden van het Koerdische volk, met name de Koerdische taal, is opgelegd, rechtstreeks met elkaar verband houden. Om dit te bereiken, zullen we onze strijd om de Koerdische taal te beschermen en te ontwikkelen meer dan ooit versterken en uitbreiden. Daartoe zetten wij, net als alle instellingen, partijen, organisaties, sectoren, structuren en diverse Koerdische en democratische kringen die zich bezighouden met de Koerdische taal, de nieuwe fase van de strijd voor de Koerdische taal voort die vorig jaar is gelanceerd onder de slogan ‘Status voor het Koerdisch, onderwijs in het Koerdisch’.
Ter gelegenheid van de Dag van de Koerdische Taal op 15 mei organiseren we tussen 4 mei en 1 juni diverse acties, evenementen, programma’s en sociale activiteiten in heel Koerdistan en Turkije. We zullen aankondigingen doen in alle districten, dorpen, wijken, straten en huizen, onder jongeren, kinderen, op universiteiten, bij handelaars en in alle andere sectoren. We hebben een uitgebreid plan opgesteld voor marsen, massale aankondigingen, het verspreiden van brochures, spandoeken en posters in het Koerdisch, bijeenkomsten in het Koerdisch onder het publiek en bij alle instellingen, forums, openbare sessies, tenten, het onderwijzen van het Koerdische alfabet, poëzievoordrachten, verhalenvertellingen en dengbej-programma's, theater, Koerdische boekenbeurzen, panels, symposia, workshops, conferenties, feesten, concerten, discussies, oproepen en verzoekschriften, diverse activiteiten op digitaal gebied, programma's onder auspiciën van lokale besturen/gemeenten, diplomatieke activiteiten.
Met dit doel, deze herinnering en dit geloof doen wij een beroep op alle bewegingen, partijen, instellingen en kringen die opkomen voor vrijheid, vrede, democratie en menselijkheid; in het bijzonder op vrouwen, jongeren, politici, intellectuelen en alle Koerden die in alle uithoeken van Koerdistan en over de hele wereld wonen: Laten we onze nationale eenheid smeden rond de Koerdische taal; laten we van elke dag een dag en een feest van de Koerdische taal maken; laten we altijd en overal de strijd om de Koerdische taal te beschermen en te ontwikkelen verheffen en uitbreiden; laten we ervoor zorgen dat de Koerdische taal status krijgt op alle sociale en vitale gebieden en een taal wordt van onderwijs, strijd, werk, communicatie en leven; laten we elk huis, dorp, straat, wijk, kamp en omgeving veranderen in een Koerdische school en universiteit, een Koerdische ruimte.
We dragen 15 mei, de Dag van de Koerdische Taal, op aan al diegenen die zijn gevallen en hebben gestreden voor de Koerdische taal. Gelukkige 15 mei, de Dag van de Koerdische Taal, voor alle Koerden en alle humanitaire mensen. Lang leve de Koerdische taal! Koerden zijn overal en altijd Koerden.”
Het evenement werd afgesloten met slogans.
