Het Comité voor Volkeren en Geloofsovertuigingen van de Unie van Koerdische Gemeenschappen (KCK) heeft vandaag, maandag, ter gelegenheid van het Offerfeest een verklaring uitgegeven, waarin het de hoop uitspreekt dat deze feestdag een kans zal bieden om vrede, rechtvaardigheid en sociale solidariteit te versterken. In de verklaring werd ook opgeroepen tot nationale eenheid onder het Koerdische volk en werd benadrukt dat het beschermen van de Koerdische taal en culturele waarden zowel een menselijke als een nationale verantwoordelijkheid is.
De verklaring werd gepubliceerd door ANF Nieuwsagentschap en luidt als volgt:
“Wij feliciteren alle inwoners van Koerdistan en alle moslims ter gelegenheid van Eid al-Adha. Wij hopen dat deze Eid een gelegenheid zal zijn om het bewustzijn van vrede, een gevoel van rechtvaardigheid en sociale ethiek te bevorderen. Moge het een gelegenheid zijn om de rechtsstaat en de rechten te versterken, en om een omgeving te creëren waarin problemen worden opgelost door middel van dialoog en politiek. Moge het ook bijdragen aan het versterken van de cultuur van broederschap en solidariteit tussen verschillende volkeren en geloofsovertuigingen. Tegelijkertijd feliciteren wij alle moslims die dit jaar de hadj verrichten, en hopen wij dat de geest van geloof en oprechte intentie die in de hadj belichaamd is, alle aspecten van het leven zal blijven doordringen.
Van onze kant geloven wij in de noodzaak om het bewustzijn van de betekenis en de culturele waarde van religieuze feestdagen te verdiepen. Wij bevestigen dat Eid al-Adha in wezen een stellingname tegen onrecht en tirannie vertegenwoordigt. Daarom moet het worden gevierd op een manier die in overeenstemming is met de diepgaande betekenis ervan. Wij herinneren iedereen eraan dat het van essentieel belang is om de herinnering aan dit geloof, dat de mensheid heeft bevrijd van onrecht en ontkenning, in ere te houden." Het is een heilige plicht, en daarom mogen we niet vergeten dat dit feest ook andere verantwoordelijkheden met zich meebrengt. Wij geloven dat het innemen van een moedig standpunt, in navolging van het voorbeeld van Abraham, tegen de tirannen en ontkenners die vandaag de dag onder religieuze maskers opereren, de grootste erfenis is die dit feest de mensheid heeft nagelaten. Daarom roepen wij alle mensen met een geweten op, degenen die de waarden van het verleden hooghouden en vandaag de dag streven naar het goede en het schone, om standvastig te blijven en te strijden in overeenstemming met deze heilige traditie.
Ter gelegenheid van Eid roepen we alle Koerdische gemeenschappen op om de nationale eenheid te versterken en dit streven groot belang toe te kennen om het te consolideren en in stand te houden. Wij geloven dat deze inspanning het grootste geschenk is dat Eid ons volk kan bieden. We moeten ook waakzaam zijn tegen al diegenen die onenigheid trachten te zaaien tussen de volkeren en geloofsovertuigingen van Koerdistan.
Wij benadrukken dat, in het licht van alle vormen van verdeeldheid, prioriteit moet worden gegeven aan inspanningen die gericht zijn op het opbouwen van een democratische samenleving. Wij roepen alle inwoners van Koerdistan op om de oproep tot vrede en een democratische samenleving, gelanceerd door leider Abdullah Öcalan, te steunen.
Eid is een tijd waarin volkeren en geloofsovertuigingen hun culturele waarden in hun puurste vorm beleven. Vanuit dit perspectief vinden we het onze plicht om iedereen eraan te herinneren dat het vasthouden aan religie en cultuur een religieuze, humanitaire en nationale plicht is. We benadrukken hoe belangrijk het is dat Koerden Eid vieren volgens hun culturele tradities en in de Koerdische taal. Bij deze gelegenheid gedenken we onze martelaren nogmaals met diepe dankbaarheid. We buigen eerbiedig voor hun nagedachtenis en hernieuwen onze liefde, respect en loyaliteit aan hen. We roepen ook iedereen op om te bidden voor de overwinning van de zaak waarvoor de martelaren hun leven hebben opgeofferd. We willen iedereen eraan herinneren dat, net als bij eerdere herdenkingen, het gezamenlijk bezoeken van de martelaarsheiligdommen tijdens deze feestdag ook een nationale plicht is. We bevestigen dat het nakomen van onze verplichtingen jegens onze martelaren en gewonden, in overeenstemming met ons geloof en onze nationale cultuur, een grote verantwoordelijkheid is. In dezelfde geest is het bieden van materiële en morele steun aan de families van de martelaren ook een nationale verantwoordelijkheid.
“Vanuit ons historisch, maatschappelijk en nationaal bewustzijn en onze gevoelens feliciteren wij nogmaals, in de persoon van de families van de martelaren, ons geliefde volk in het algemeen met deze feestdag, en roepen wij iedereen op om zich in te zetten voor de uiteindelijke overwinning bij de opbouw van het democratische leven dat ons volk verdient.”
Bron: ANF
