- Turkije
Celal Fırat, parlementslid voor Istanbul van de Volkspartij voor Gelijkheid en Democratie (DEM-partij), sprak met ANF Nieuwsagentschap over de wettelijke regelingen die worden verwacht in het kader van het proces voor een democratische samenleving en vrede. Fırat zei dat de parlementaire commissie haar werkzaamheden al enige tijd geleden had afgerond, maar dat de kaderwet nog steeds niet is ingediend, en stelde dat de vertraging een poging van de regering is om tijd te winnen.
Volgens Fırat zijn concrete wettelijke stappen nodig om het proces vooruit te helpen. Hij voegde eraan toe dat de status van Abdullah Öcalan ook van belang zal zijn voor de volgende fase van het proces.
Fırat zei dat het proces niet langer mag worden uitgesteld en dat er nu wetgeving moet worden aangenomen die tegemoetkomt aan de verwachtingen en de realiteit van de samenleving. Hij zei: „Zoals al aan het publiek is meegedeeld, hadden een aantal wettelijke regelingen, met name de antiterrorismewet, aan het parlement moeten worden voorgelegd. Dat is echter niet gebeurd. Er zijn diverse politieke moeilijkheden en problemen aan het licht gekomen. Op dit moment is er sprake van een serieuze discussie en een ernstige crisis, en deze problemen worden in de hele samenleving scherp gevoeld. De covoorzitters van onze fractie, onze covoorzitters en onze partijwoordvoerder hebben deze kwestie herhaaldelijk in het openbaar aan de orde gesteld. Wij willen ook dat deze kaderwetten snel worden aangenomen voordat het parlement met reces gaat. Dit is niet de eis van één enkel individu. Wat nodig is, is wetgeving die iedereen kan aanvaarden en die ieders rechten beschermt. Dat is onze verwachting.”
Tot nu toe heeft de regering echter weinig meer gedaan dan de verantwoordelijkheid van de ene actor naar de andere verschuiven. In plaats van het proces nog verder te rekken, moet zij nu zinvolle wetgeving invoeren die inspeelt op de realiteit en de verwachtingen van de samenleving."
De Koerdische kwestie kan niet worden teruggebracht tot ontwapening alleen
Fırat had kritiek op de manier waarop de discussies in de media en de reguliere politiek zich bijna uitsluitend op ontwapening hebben gericht, terwijl de bredere Koerdische kwestie over het hoofd wordt gezien. Hij zei dat zowel de regering als de media hun taalgebruik moeten aanpassen.
Fırat zei: „Helaas wordt in Turkije nog steeds dezelfde taal gebruikt. Zelfs de commissie is niet met dit inzicht opgericht. Het is tijd om af te stappen van deze clichématige taal. De regering moet voorwaarden scheppen die ieders rechten en waardigheid beschermen, niet een kader dat gebaseerd is op overgave, maar een kader dat de voorwaarden kan scheppen voor een eervolle vrede. Tot nu toe is zij daar echter niet in geslaagd.“
Het gaat hier niet alleen om wapens. Turkije heeft democratisering nodig. Er zijn Koerdische eisen, er is de Koerdische kwestie, en er zijn nog steeds tientallen, zelfs honderden, onopgeloste problemen. Natuurlijk weten we dat geen van deze problemen van de ene op de andere dag kan worden opgelost. Er moet echter serieus worden gedebatteerd over een democratische grondwet en deze moet worden aangenomen. Maar eerst moeten deze wetten worden aangenomen en moet de heersende mentaliteit veranderen.
Ook de taal die in de media wordt gebruikt – waarin van ’s ochtends tot ’s avonds alles als ‘terreur’ wordt bestempeld – moet veranderen. Die retoriek heeft Turkije niets opgeleverd. Denk er eens over na: we horen steeds weer dezelfde scenario’s, dezelfde woorden en dezelfde discours. Ik ben 50 jaar oud, en mijn hele leven lang heeft elke regering dezelfde taal gebruikt. Het is tijd om te erkennen dat dit geen zin meer heeft en deze problemen moedig aan te pakken.
Helaas wordt tegenwoordig alles bekeken vanuit de vraag: ‘Wat levert het ons op?’ Wij geloven niet dat dat de juiste aanpak is. Deze problemen gaan alle volkeren en gemeenschappen in Turkije aan. We zouden zelfs zeggen dat er geen politieke partij zoals de DEM-partij hoeft te zijn als dat nodig is. Het gaat erom dat vrede en democratie zegevieren. We willen een taal, een discours en een democratische grondwet waarin iedereen zichzelf kan herkennen en die oplossingen biedt voor de zorgen van iedereen.”
Democratie en het onder ogen zien van het verleden zijn essentieel voor een oplossing
Fırat zei dat de fundamentele eis van het Koerdische volk en hun politieke vertegenwoordigers democratisering is, en stelde dat Turkije ook zijn geschiedenis van ontkenning en vernietiging onder ogen moet zien. Hij zei: „Wij willen democratie. Waar democratie heerst, zijn er vrijheden; identiteiten kunnen zich uiten, en elke gemeenschap kan zich vrijelijk uiten via haar eigen taal, geloof en overtuigingen, terwijl ze tegelijkertijd mechanismen voor zelfbestuur krijgt. Dat is alleen mogelijk via democratie. Iedereen moet elkaars rechten respecteren.
Turkije moet democratiseren en in het reine komen met zijn verleden. Drieëndertig mensen werden 33 jaar geleden in Sivas levend verbrand, maar zelfs dat bloedbad is nooit volledig opgehelderd. We zouden honderden soortgelijke bloedbaden kunnen opsommen. Turkije moet nu deze pijnlijke hoofdstukken uit zijn geschiedenis onder ogen zien. Elk volk zou de ruimte moeten hebben om zich uit te drukken op de manier die het zelf kiest. In Europa, en in Duitsland, is onderwijs beschikbaar in zowel het Koerdisch als het Turks. Mensen worden niet gemarginaliseerd vanwege hun identiteit of hun geloof. Toch is in dit land, waar we vaak worden omschreven als ‘als vlees en nagel’, de benadering jegens ons er niet een van eenheid, maar een die erop gericht is ons volledig af te snijden.
Er zitten momenteel ernstig zieke gevangenen en politieke gevangenen in de Turkse gevangenissen. Deze mentaliteit moet veranderen. Als leden van de DEM-partij streven we naar een gedemocratiseerd Turkije dat in staat is zijn verleden onder ogen te zien. Dat zou een mechanisme creëren waarin al onze problemen besproken zouden kunnen worden. De taalkwestie maakt daar deel van uit, net als vrijheden en de voorwaarden voor samenleven.
Wij zijn een realiteit van deze samenleving en dit land. Al vijftig jaar wordt deze kwestie benaderd met ontkenning, vernietiging en opsluiting. Toch is het probleem steeds dieper geworteld geraakt, waardoor er nog grotere uitdagingen zijn ontstaan. Er moeten omstandigheden worden gecreëerd waarin we elkaar kunnen begrijpen en ons kunnen inleven in elkaars ervaringen. De enige manier om dat te bereiken is via democratie. Als leden van de DEM-partij is dat wat wij nastreven."
De heer Öcalan moet vrije omstandigheden krijgen
Fırat gaf ook commentaar op de kwestie van de gesprekspartner bij het oplossen van de Koerdische kwestie, waarbij hij benadrukte dat de rol van Abdullah Öcalan in het proces duidelijk moet worden gedefinieerd.
Fırat zei: „De heer Öcalan heeft een oproep gedaan en heeft zijn verantwoordelijkheden in overeenstemming met die oproep vervuld. Het systeem en de staat moeten deze kwestie nu vanuit een democratischer perspectief benaderen. Zijn status moet duidelijk worden vastgelegd. De heer Öcalan is de hoofdonderhandelaar en de leidende figuur die dit proces aanstuurt. In tijden als deze speelt hij een rol die bruggen kan slaan tussen verschillende standpunten en verschillende segmenten van de samenleving. Daarom moeten er dringend omstandigheden worden gecreëerd waarin hij rechtstreeks met de bevolking kan spreken en zich vrijelijk kan uiten.
Als vrede in Turkije werkelijk wordt nagestreefd, dan moet worden gedaan wat nodig is om die te bereiken. Dit is niet de verantwoordelijkheid van slechts één groep; het is de verantwoordelijkheid van iedereen. Gezien de ontwikkelingen in het Midden-Oosten is het noodzakelijk dat we elkaar begrijpen en samen onze wonden helen. Maar daarvoor zijn concrete stappen nodig, in plaats van nog meer woorden. De kwestie wordt al lange tijd besproken, maar er is nog steeds onvoldoende vooruitgang geboekt.
Duizenden mensen zitten nog steeds in de gevangenis. Uitspraken van het Grondwettelijk Hof en het Europees Hof voor de Rechten van de Mens worden niet uitgevoerd. Zonder deze aanpak te veranderen, zal het niet mogelijk zijn vrede te bereiken. Turkije heeft een aanpak nodig die in staat is het verleden onder ogen te zien en met hoop naar de toekomst te kijken."
Het volk is klaar voor vrede, de regering moet politieke wil tonen
Fırat deelde ook zijn bevindingen uit openbare bijeenkomsten en huisbezoeken in Sivas, Tokat, Malatya en Pütürge, waarbij hij aangaf dat er sterke steun onder de bevolking is voor vrede, maar ook een diep wantrouwen jegens de regering.
Fırat zei: „We hebben gesprekken gevoerd met mensen in Sivas, Tokat, Malatya en een aantal andere districten en regio’s. Iedereen met wie we spreken, wil dat er zo snel mogelijk vrede komt. Tegelijkertijd heerst er echter een gebrek aan vertrouwen in het proces. Mensen vragen: ‘Waarom worden deze stappen niet genomen?’ Dit geldt niet alleen voor degenen die de DEM-partij steunen, maar ook voor mensen met andere politieke opvattingen.
Mensen willen nu democratie, vrijheid en vrede. Ze zeggen tegen ons: ‘We zijn uitgeput.’ Ze zijn zich bewust van de moeilijkheden die elk aspect van het leven beïnvloeden, van de economie tot individuele vrijheden. De roep van het publiek om vrede is duidelijk. We houden elke dag uitgebreide bijeenkomsten en bezoeken huizen. In Pütürge zien we hetzelfde beeld. Mensen vragen ons voortdurend: ‘Wanneer komt er vrede? Wanneer worden onze vrienden in de gevangenis vrijgelaten?’ Het publiek is klaar voor dit proces. Wat nu nodig is, is dat de regering moedige stappen zet.
Tegelijkertijd zien we ook dat sommige politieke kringen voortdurend proberen een tegenblok te vormen. Desondanks is de overweldigende roep in de hele samenleving om vrede en democratisering.”
Bron: ANF
