- Noord-Koerdistan
De gemeente Diyarbakır (Amed) heeft een nieuwe centrale dienst geopend door haar reeds bestaande audiobibliotheekdiensten uit te breiden, waardoor de toegang tot informatie voor visueel gehandicapte burgers uitgebreider en van hogere kwaliteit is geworden. De audiobibliotheek onderscheidt zich door een breed scala aan voorzieningen, variërend van braillemateriaal tot sprekende computers.
Een van de meest opvallende aspecten van het Audiobibliotheekproject, uitgevoerd door de Afdeling Diensten voor Personen met een Beperking en Ouderen binnen de Amida Openbare Bibliotheek in de Stad Millet-tuin in de wijk Yenişehir, is de focus op visueel gehandicapte burgers en de concrete behoeften waarmee zij in het dagelijks leven worden geconfronteerd. In dit kader krijgen gebruikers toegang tot gesproken teksten, mogelijkheden om in braille te lezen en te schrijven, en de productie van reliëfmateriaal. De bibliotheek biedt ook ondersteunende technologieën, zoals schermvergroting en contrastaanpassing voor mensen met een verminderd gezichtsvermogen. De coördinatie van de bibliotheek wordt verzorgd door een ervaren medewerker met een visuele beperking.
Er zullen meertalige diensten worden aangeboden
Emin Baran, hoofd van de afdeling Dienstverlening voor mensen met een beperking, vertelde het persbureau Mezopotamya (MA) dat de nieuw opgerichte faciliteit het resultaat is van een beleid dat gericht is op gelijkheid. Hij merkte op dat burgers met een visuele beperking zelfstandig en op voet van gelijkheid toegang hebben tot informatie dankzij documenten in braille, een audiotheek en een solide infrastructuur. Baran zei tegen MA: “Wij zien dergelijke initiatieven niet als privileges of gunsten, maar als een publieke verantwoordelijkheid. Deze afdeling beschikt over technologieën die zowel door volledig blinde als door slechtziende personen kunnen worden gebruikt.” Baran voegde er ook aan toe dat de bibliotheek meertalige diensten zal aanbieden met inhoud die beschikbaar is in het Turks en Koerdisch.
Abdülmecit Yılmaz, coördinator van de audiotheek, gaf MA eveneens informatie over het project. Hij zei: “We bieden onze gebruikers een breed scala aan ondersteuning met apparatuur zoals sprekende computers, audioschermlezers, mp3-spelers, documentscansystemen, brailleprinters en brailleleesregels. Vrienden die thuis geen toegang hebben tot een computer, kunnen hier comfortabel werken, vrij op internet surfen en hun opleiding voortzetten.”
Het maakt ons leven gemakkelijker
Songül Uçu, een studente die gebruikmaakt van de bibliotheek, zei: “Ons leven is onder normale omstandigheden al moeilijk genoeg. Dit soort bibliotheken zijn erg belangrijk voor ons. Je neemt een gewoon boek mee en het leest het voor. Het feit dat computers de letters die je intypt uitspreken, is een enorm voordeel. Op de universiteit moeten we presentaties voorbereiden, dus moeten we computers effectief gebruiken. Alle computers hier zijn uitgerust met spraakfuncties, en dat maakt ons leven in ieder geval iets makkelijker, vooral tijdens het lezen.”
We hebben kansen gekregen die we ons nooit hadden kunnen voorstellen
De 76-jarige Isa Deniz dacht terug aan de ontberingen uit het verleden en zei: “Deze ontwikkelingen voelen voor mij bijna als een fictief verhaal. We hebben in het verleden grote moeilijkheden meegemaakt en konden ons dergelijke kansen niet eens voorstellen. Het punt dat we vandaag hebben bereikt, is echt waardevol. Ik roep alle visueel gehandicapten op om deze bibliotheek te omarmen en te steunen. Dit was onze droom.”
Het zorgt voor gelijke kansen
Studente Pelşin Çelebi vestigde de aandacht op de uitdagingen waarmee ze tijdens haar opleiding te maken kreeg en zei: “De onderwijsmogelijkheden voor mensen met een visuele beperking in Turkije zijn vooral tijdens de middelbare schoolperiode erg beperkt. Als zo’n bibliotheek toen had bestaan, had ik veel comfortabeler kunnen studeren. Het is geweldig dat ik nu toegang heb tot dit materiaal. Ik denk dat ik mijn universitaire opleiding hierdoor effectiever kan voortzetten.”
Aanmelding en openingstijden
Burgers die gebruik willen maken van de audibibliotheek kunnen zich aanmelden door een invaliditeitsverklaring en een kopie van hun identiteitsbewijs in te dienen. Het centrum is op werkdagen geopend van 08:00 tot 17:00 uur.
