- Zwitserland
De 13e editie van het traditionele Sakine Cansız-festival, dat wordt gehouden ter nagedachtenis aan Sakine Cansız, een van de oprichters van de PKK die op 9 januari 2013 in Parijs, Frankrijk, werd vermoord, is van start gegaan in Zürich, Zwitserland. Het festival, georganiseerd onder leiding van de Zwitserse Koerdische Vrouwenunie (YJK-S) en gesteund door meer dan 20 vrouwenorganisaties en -initiatieven, vindt dit jaar plaats op het Kaserneareal in Zürich onder de slogan „Nu is het tijd voor vrouwen“.
Het festivalterrein is versierd met posters van Abdullah Öcalan en vrouwelijke revolutionairen die hun leven hebben verloren in de vrijheidsstrijd, terwijl de leuzen „Jin Jiyan Azadî“ (Vrouw, Leven, Vrijheid) regelmatig over het terrein weerklinken. Net als in voorgaande jaren zijn er op het festival de traditionele dengbêj-tent voor vrouwen, boekenkraampjes en speelplekken voor kinderen. Informatiestands van talrijke vrouwenorganisaties en -initiatieven benadrukken eveneens het belang van Öcalans paradigma voor vrouwenemancipatie.
Het festival begon met een moment van stilte ter nagedachtenis aan degenen die tijdens de revolutionaire strijd het leven hebben verloren. Vervolgens betraden vertegenwoordigers van vrouwenorganisaties het podium om de deelnemers welkom te heten. In toespraken namens diverse vrouwenorganisaties en -initiatieven benadrukten de sprekers het belang van Sakine Cansız en de Koerdische vrouwenbeweging voor de wereldwijde vrouwenstrijd, en riepen ze op tot sterkere solidariteit onder vrouwen op alle gebieden. Ze benadrukten ook dat de Vrouwenbeschermingseenheden (YPJ) een van de belangrijkste verworvenheden van de vrouwenbevrijdingsstrijd vormen en riepen op tot gezamenlijk verzet tegen bedreigingen gericht tegen de YPJ.
‘Sakine betekent een revolutie binnen de revolutie’
Vervolgens hield Selma Sürer een toespraak namens de Zwitserse Koerdische Vrouwenunie (YJK-S). Ze begroette de deelnemers en zei:
„Dit festival is van de vrouwen en van alle mensen die begrijpen dat de strijd van de vrouwen een strijd is voor de bevrijding van de mensheid en de samenleving als geheel.
De naam Sakine Cansız betekent ‘een revolutie binnen de revolutie’. Ze zei altijd dat de Koerdische revolutie ook een vrouwenrevolutie was. Ze beschouwde de bevrijding van vrouwen als de bevrijding van het hele volk.
Ze streed hiervoor, leefde hiervoor en werd hierdoor vermoord.”
Sakine Cansız is een vrouw die haar plaats in de geschiedenis heeft veroverd en ons pad blijft verlichten. Door haar leven, haar strijd en haar bestaan blijft ze vandaag de dag bij ons. Ze maakt deel uit van het weefsel van onze paarse vlag en is een onlosmakelijk onderdeel van onze strijd en de weg die we bewandelen.
Nu we dit jaar de gedenkdag naderen van de historische, zelfopofferende daad van Zeynep Kınacı, is het voor ons allemaal bijzonder belangrijk om nogmaals te verklaren dat we allemaal YPJ zijn.
Vandaag de dag, zelfs jaren na de totstandkoming van de Rojava-revolutie, blijven patriarchale structuren proberen hun onderdrukkende wil op te leggen door de kracht, de strijd en het bewustzijn van vrouwen te ontkennen. Juist daarom is het vandaag belangrijker dan ooit te zeggen: ‘Wij zijn allemaal YPJ.’
‘Nu is het moment voor vrouwen’
Verwijzend naar de campagne ‘Nu is het moment voor vrouwen’, gelanceerd door de Koerdische Vrouwenbeweging, vervolgde Sürer:
“De tijd van de vrouwen betekent ook dat we de nalatenschap van Sakine Cansız omarmen. Haar onwankelbare vastberadenheid werd een mijlpaal voor onze gezamenlijke weg en onze gemeenschappelijke toekomst in deze wereld. Zij heeft ons de fakkel van het vuur van het vrije leven doorgegeven. Het is een vuur dat brandt tegen het patriarchaat, overheersing, uitbuiting, bezetting, vernietiging en slavernij.
In naam van Sakine Cansız – kameraad Sara – buigen we met groot respect voor alle vrouwen die deze weg en deze dagen mogelijk hebben gemaakt. Dit festival, dat de naam van Sakine draagt, is van alle vrouwen die op deze weg het leven hebben verloren. We beloven jullie duizenden keren: we zullen jullie nagedachtenis levend houden en doorgeven aan toekomstige generaties.
Dit is het festival van de volkeren; het is de samenkomst van volkeren. Maar het is ook jullie festival – het festival van degenen die deze vlag hebben gedragen van hier naar Koerdistan, van Latijns-Amerika naar Japan via India, en naar het Noorden.
Nu is het tijd om voor onszelf op te komen. Nu is het tijd voor vrouwen om zich te organiseren. Nu is het tijd voor echte gelijkheid. Nu is het tijd om onszelf te zijn. Het is niet alleen de tijd om kennis te vergaren, maar ook om de kennis en het bewustzijn van vrouwen in de praktijk te brengen.
Nu is het tijd voor vrouwen. Dit is onze tijd – onze strijd, ons pad en onze vastberadenheid om een wereld op te bouwen waarin we allemaal samen kunnen leven.”
Het festival gaat de hele dag door met diverse evenementen. Er zijn optredens van artiesten als Ayfer Düzdaş, Nûbun, Naze Azizi, Eylül Nazlıler, Berfin Demir, Nûarîn, Koma Stranan a Jinan (Hunera Mizgîn Swîsre), de Zwitserse folkloregroep, een lokale dansgroep, Koma Erbane, evenals optredens in de Dengbêj-tent en op het kinderpodium.
Bron: ANF
