Het Comité voor Volkeren en Religies van de Unie van Koerdische Gemeenschappen (KCK) heeft een verklaring gepubliceerd ter gelegenheid van de islamitische vastenmaand ramadan. Hierin benadrukt het dat de aanhoudende oorlogen en conflicten in het Midden-Oosten de volkeren veel leed berokkenen en dat dit proces niet uitsluitend door individuele gebeden kan worden overwonnen, maar ook door de strijd van de volkeren voor vrede, broederschap en een democratische samenleving. Moslims zouden de maand ramadan moeten zien als een kans om oplossingen te vinden voor de problemen van de volkeren in het Midden-Oosten.
De verklaring van de KCK werd gepubliceerd door ANF Nieuwsagentschap en luidt als volgt:
"De moslimwereld bereidt zich voor op de vastenmaand ramadan van dit jaar. Moslims zullen deze maand, die elke dag grote weldaden in petto heeft, doorbrengen met vasten en bezinning. Wij als vrijheidsbeweging hopen dat deze bezinning van de moslims zal bijdragen tot het vinden van democratische oplossingen voor de problemen en moeilijkheden van de volkeren in het Midden-Oosten. We willen van deze gelegenheid gebruikmaken om onze wens uit te spreken dat deze gezegende maand Ramadan vrede, eendracht en broederschap brengt in de hele islamitische wereld. We hopen dat de gebeden van alle moslims die zich tijdens de Ramadan door vasten inzetten voor waarheid, gerechtigheid, broederschap en delen, worden verhoord.
Ramadan in tijden van genocide
Ramadan 2026 wordt door de volkeren van het Midden-Oosten, met name in Syrië en Iran, gevierd onder de dreiging van een grote genocide. Het intense conflict en de oorlog brengen veel leed toe aan de moslimgemeenschappen en de volkeren die in de regio leven. In die zin zijn wij ervan overtuigd dat het in de islam onaanvaardbaar is dat moslims de ramadan alleen doorbrengen met vasten, terwijl het Koerdische volk en de volkeren van het Midden-Oosten worden bedreigd met genocide, kinderen sterven van honger en kou, vrouwen die in de oorlog zijn omgekomen hun haar wordt afgeknipt en hun lichamen van hoge gebouwen worden gegooid.
Bij deze gelegenheid willen we eraan herinneren dat moslims in het Midden-Oosten deze gezegende maand ramadan moeten gebruiken om zich te concentreren op de problemen van de volkeren van het Midden-Oosten en de islamitische wereld en om oplossingen te vinden. We roepen moslims op om samen te werken en te strijden voor een vreedzaam en broederlijk, democratisch, gemeenschappelijk en vrij leven, in plaats van zich aan te sluiten bij het concept van de natiestaat, dat een reëel gevaar vormt voor onze regio.
Het belang van sociale vrede
We kunnen de wonden die door de oorlogen zijn ontstaan helen door sociale vrede te bevorderen en een democratische, gemeenschappelijke samenleving op te bouwen. We kunnen het grote leed en de verliezen compenseren door een democratische samenleving op te bouwen. In die zin roepen we de hele islamitische wereld en de moslims in het Midden-Oosten op om zich te verenigen rond de democratische waarden van de islam en een democratische samenleving op te bouwen ten behoeve van alle volkeren in het Midden-Oosten. We nodigen iedereen uit om ons te steunen en een bijdrage te leveren, zolang we ons inzetten voor de eenheid en saamhorigheid van de volkeren en een broederlijk samenleven versterken. We roepen op om samen de democratische eenheid van de volkeren te versterken, als grote gelovigen te strijden voor de opbouw van een democratische samenleving en op te treden tegen krachten die voor hun eigen belangen spelen met alle menselijke waarden.
We bevinden ons in een historisch proces waarin de existentiële en vrijheidsproblemen van de volkeren van het Midden-Oosten, en in het bijzonder van het Koerdische volk, worden besproken en oplossingen worden gezocht.
De democratische natie als oplossing
Het is bekend dat dit proces voor alle Koerden, waar ze ook wonen, gekenmerkt zal worden door de ontwikkeling van vrede en de opbouw van een democratische samenleving. De oplossing die het paradigma van de democratische natie heeft ontwikkeld voor de oplossing van de Koerdische kwestie omvat niet alleen de Koerdische kwestie, maar biedt ook oplossingen voor alle problemen van de volkeren van het Midden-Oosten en de wereldbevolking. Vanwege deze eigenschap wordt het paradigma het doelwit van de krachten die het kapitalistische systeem hebben gecreëerd. In die zin roepen we alle democratische, antikapitalistische moslims op om zich te verenigen rond het democratische, ecologische en vrouwenbevrijdende denken dat oplossingen biedt voor de problemen van de samenlevingen in het Midden-Oosten en de wereldbevolking in de vorm van de Koerden.
Eenheid en broederschap
Beste Koerden,
We willen eraan herinneren dat de strijd van de Koerden voor een vrij leven op hun voorouderlijk land, met hun taal, hun identiteit, hun cultuur en hun geloof, de grootste vorm van verering is. Het recht van het Koerdische volk op een vrij leven is ook een gebod van het islamitische geloof. Volgens de Koran, de hoogste waarde van de islam, is het net zo heilig als vasten om zich te verzetten tegen degenen die een volk ontkennen en negeren. Dit islamitische principe legt de moslim-Koerden onder de omstandigheden waarin wij leven een nog grotere verantwoordelijkheid op.
Het Koerdische volk, dat het leven in broederschap met andere volkeren in de regio Koerdistan als een moreel principe beschouwt, heeft de verantwoordelijkheid om zich te organiseren in de zin van een democratische natie, om zijn eenheid te waarborgen, zijn bestaan te beschermen en zijn vrijheid te verwezenlijken. Het heeft belangrijke taken te vervullen, zoals intensief werken aan het invullen van het paradigma van de democratische natie, samen met andere volkeren een vrije en democratische toekomst voor het Koerdische volk opbouwen en leven, en de democratische organisatie verder ontwikkelen en versterken met het bewustzijn van de democratische natie.
Religieuze geleerden dragen een bijzondere verantwoordelijkheid
Het proces dat wij als volk doorlopen, maakt het heilig om onze nationale plichten te vervullen, net als religieuze plichten. Bij deze gelegenheid roepen wij de Koerdische geleerden op om hun patriottische plichten nog sterker te vervullen op basis van onze democratische nationale eenheid. De geleerden en Seyda, Tarikat [beide benamingen voor personen met een bijzondere religieuze status of een heilige afkomst, -red.] en gemeenschappen in Başûr (Zuid-Koerdistan) moeten beseffen dat de inspanningen voor nationale eenheid worden versterkt door maatregelen die de intriges van de vijand tenietdoen. In dit opzicht dragen zij in Başûr een grotere verantwoordelijkheid dan in andere gebieden.
We willen dat de geleerden en Seyda uit Noordoost-Syrië en Rojava (West-Koerdistan) weten dat ze met hun democratische islamitische rechtsopvatting meer dan ooit moeten bijdragen aan de opbouw van een democratische samenleving en deze moeten ondersteunen. We willen hen er in het bijzonder aan herinneren dat ze het nationalisme, dat dient om volkeren tegen elkaar op te zetten, op een meer georganiseerde manier moeten bestrijden.
We verwachten dat de Democratische Islamitische Congresbeweging in Bakur (Noord-Koerdistan) haar organisatie zodanig ontwikkelt dat zij haar historische verantwoordelijkheid voor de opbouw van een vreedzame en democratische samenleving kan nakomen.
We willen dat de religieuze leiders in Rojhilat (Oost-Koerdistan) deelnemen aan activiteiten die de sociale strijd ondersteunen en dat ze zich inzetten voor het oplossen van de sociale problemen die worden veroorzaakt door de druk van het regime.
Bij deze gelegenheid willen we de Koerdische Seyda en Alim, de Mele, als geloofsleiders van de samenleving aanbevelen om in hun ramadan-gesprekken, preken en hutba's uit te leggen dat de Koerden zich als democratische natie moeten opbouwen om hun meest natuurlijke rechten te verkrijgen.
Ze moeten overal bespreken dat de ontwikkeling van een democratische nationale eenheid van Koerdistan het Koerdische volk tot een democratische natie zal maken. Ze moeten het belang en de betekenis van een mobiliserende deelname aan de campagne “Vrijheid voor Öcalan, status voor Rojava” uitleggen.
Solidariteit in moeilijke tijden
We roepen alle moslims, en met name de Koerden, op om in deze moeilijke tijden meer solidariteit te tonen. In overeenstemming met het morele gebod van de islam “Wie met een volle maag slaapt terwijl zijn buurman honger lijdt, hoort niet bij ons”, verwachten we dat u tijdens deze ramadan meer deelt en gemeenschap als uitgangspunt neemt. We willen dat jullie je fitre en zakat doneren aan patriottische instellingen, zodat deze de mensen in de regio kunnen bereiken, met name het Koerdische volk dat lijdt onder de oorlog in Noordoost-Syrië en Rojava.
We willen erop wijzen dat het het meest correct en liefdadig is als u uw iftar-tafels in Rojava en Rojhilat, dat wil zeggen in oorlogs- en conflictgebieden, zonder verspilling en onnodige consumptie, maar op bescheiden wijze voorbereidt. We willen u eraan herinneren dat een van de grootste verdiensten van de ramadan is om uw iftar-tafels te delen met mensen in nood, voor oude en zieke mensen te zorgen en in hun behoeften te voorzien.
We verwachten van alle moslims die zich identificeren met de waarden van het islamitische geloof dat ze zich aan de kant van de rechtvaardige zaak van het Koerdische volk scharen. Wij roepen op om samen met de volkeren van het Midden-Oosten een gemeenschappelijk front te vormen in de strijd van de Koerden voor democratie, om een leven in democratie en vrijheid op te bouwen. Wij wensen alle democratische moslims, in het bijzonder de moslims in Koerdistan, nogmaals een gezegende ramadan toe en hopen dat hun vasten, hun gebeden en hun intenties worden aanvaard.
Bron: ANF
