- Noord-Koerdistan
Het Koerdische nieuwjaarsfeest Newroz werd in de provincie Şırnak met veel enthousiasme gevierd onder het motto „Newroz van vrijheid en democratie“. Al vroeg in de ochtend begonnen de inwoners van de stad zich op het feestterrein te verzamelen en te dansen op Koerdische liederen.
Duizenden mensen woonden het feest bij, waaronder Tülay Hatimoğulları, medevoorzitter van de Volkspartij voor Gelijkheid en Democratie (DEM-partij), en Keskin Bayındır, medevoorzitter van de Partij van de Democratische Regio's (DBP). Vrouwen die het feest bijwoonden, droegen traditionele kleding uit de Botan-regio, terwijl jongeren en kinderen hun gezichten rood, geel en groen hadden geschminkt.
Selahattin Barınç, lid van het organisatiecomité en medevoorzitter van de DEM-partij in het centrale district van Şırnak, sprak de hoop uit dat Newroz zou leiden tot de fysieke vrijheid van Abdullah Öcalan. De viering werd voortgezet met govend-dansen, begeleid door liederen van Koma Sîdar. Tijdens het evenement werd Öcalans boodschap aan de Amed Newroz voorgelezen door Esma Erener, medevoorzitter van de DEM-partij in het district Şırnak.
Doğan: Şırnak is er klaar voor
Daarna zei Ayşegül Doğan, woordvoerster van de DEM-partij: “Wat we ook zeggen, het zal niet voldoende zijn. Deze plek ademt de geur van vrijheid en eenheid. De provincie Şırnak, die vele malen is verwoest, staat altijd klaar voor alles. Şırnak heeft de vrijheidsbeweging nooit in de steek gelaten. Vandaag overschrijden we een historische drempel. We moeten harder werken dan ooit. Jullie zijn de spiegel van Koerdistan. Şırnak is klaar voor de fysieke vrijheid van de Koerdische volksleider Abdullah Öcalan. De heer Öcalan is niet alleen de leider van de Koerden, maar van alle volkeren. De volkeren willen zich herenigen met hun leider.”
Bayındır: We vieren Newroz 2027 samen met leider Öcalan
De volgende toespraak werd gehouden door DBP-medevoorzitter Keskin Bayındır, die het volgende zei: “Vanuit de stad van het verzet wensen we de gevangenen een gelukkig Newroz. Vanuit het hart van Botan, vanuit het land van de dapperen, wensen we leider Abdullah Öcalan met één stem een gelukkig Newroz. Botan is een thuisland en metgezel geweest voor de profeet Noach en voor reizigers van de vrijheid. Botan wordt een thuisland van vrijheid en overwinning. De lente van het Koerdische volk is aangebroken. Deze lente is de lente van Botan, de lente van het Koerdische volk. We zijn vele drempels gepasseerd; vandaag gaan we op weg naar vrijheid. Onder leiding van Abdullah Öcalan rukken we op naar de overwinning met moeders, vrouwen en de vrijheidsbeweging. Degenen die de Koerden ontkennen en zeggen ‘er zijn geen Koerden’ moeten eens kijken naar de Newroz-pleinen in Botan, Istanbul, Izmir, Mahabad, Afrin en Kobanê. De Koerden geven de mensheid de weg. Als er een leven is dat de moeite waard is, dan is dat dankzij de Koerdische vrijheidsbeweging en de leider van het Koerdische volk, Abdullah Öcalan. Deze Newroz is een Newroz van vrijheid en eenheid. De vrijheid van leider Öcalan is de vrijheid van het Koerdische volk, hun status en hun taal. Vanaf elk Newroz-terrein klinken boodschappen dat we Newroz niet zonder de leider willen vieren. We zullen Newroz 2027 vieren met leider Öcalan.”
Hatimoğulları: Koerden hijsen de vlag van het verzet in vier delen van Koerdistan
Tülay Hatimoğulları, medevoorzitter van de DEM-partij, sprak de menigte ook toe en zei: “Şırnak is de drager van de eervolle strijd van het Koerdische volk en een stad die een zware prijs heeft betaald. Groeten aan de Vredesmoeders, de vrouwen en de jongeren. Jullie hebben de strijd van Kawa de smid, van Mazlum, Rahşan en Sakine voortgezet. De bevolking van Şırnak heeft een zware prijs betaald. Het Koerdische volk strijdt al meer dan 50 jaar in dit gebied. Ondanks al het leed en de verliezen zullen we blijven verzetten. Kijk naar de begraafplaats voor ons – daar liggen Seve, Pakize en Fatma. Drie vrouwelijke politici zijn op dit land vermoord. In Roboski zijn veel van onze mensen, voornamelijk kinderen die probeerden de kost te verdienen, gebombardeerd door Turkse militaire vliegtuigen. Şırnak heeft dit alles meegemaakt. We zullen nooit de onderdrukking vergeten die werd toegebracht aan de jongeren die zich verzetten in de straten van Cizre, noch degenen die werden gedood, waaronder Mehmet Tunç. Het lichaam van moeder Taybet bleef dagenlang op straat liggen. Kunnen we dit ooit vergeten? Deze streken waren getuige van een wreedheid die zelfs verhinderde dat een lichaam ter aarde werd besteld. Ik herdenk al diegenen die we hebben verloren met respect en dankbaarheid, al onze revolutionaire, patriottische en socialistische martelaren.
Ik gedenk ook met respect Salih Muslim, die zijn leven wijdde aan de strijd voor het Koerdische volk om erkenning te verkrijgen in Rojava en Syrië. Veel mensen hier hebben grote verliezen geleden en een zware prijs betaald. Jullie familieleden, kameraden en dierbaren zitten in de gevangenis. Dat is een zware last. Maar we hebben ons niet laten onderwerpen door onderdrukking. We hebben onze strijd nooit opgegeven. Zelfs in tijden waarin we werden onderdrukt, hebben we onze strijd krachtig voortgezet op de straten en pleinen, samen met ons volk. De heersers ontkenden de Koerden en weigerden de Koerdische taal te erkennen, maar vandaag heeft het Koerdische volk de vlag van het verzet gehesen in vier delen van Koerdistan. Ze zijn een volk geworden dat geen enkele macht in de regio kan negeren. Nogmaals, we eren de langdurige strijd van het Koerdische volk. We eren hun strijd en verzet.
‘Newroz 2026 staat voor de overgang van opstand naar opbouw’
Newroz 2026 is een oproep om een democratische samenleving op te bouwen. Het staat voor de overgang van opstand naar opbouw in de 21e eeuw tegen de tirannen van vandaag. Newroz is de naam voor het opbouwen van vrijheid en democratie, de naam voor het opbouwen van vrede en een democratische samenleving. Vorig jaar, op 27 februari, deed Abdullah Öcalan een historische oproep tot vrede en een democratische samenleving. Newroz 2026 is precies een oproep om die democratische samenleving op te bouwen. De pleinen geven gehoor aan deze oproep. Het heeft het Koerdische volk, hun vrienden en de democratische krachten verenigd en versterkt.
‘We moeten zowel de interne vrede in Turkije als de regionale vrede verdedigen’
We verzetten ons zowel tegen het mullahregime dat volkeren ontkent als tegen het doden van burgers door imperialistische machten. Terwijl we Newroz vieren, ontploffen er naast ons in Iran bommen en raketten. De door de Verenigde Staten en Israël geïnitieerde oorlog gaat door en wordt steeds heviger. Onze boodschap is duidelijk: we zijn fel gekant tegen het autoritaire mullah-regime in Iran dat democratische krachten, en met name de Koerden, ontkent. Tegelijkertijd verzetten we ons tegen imperialistische krachten die de democratische strijd uitbuiten en burgers doden. Terwijl we oproepen tot vrede, moeten we ook zowel de interne vrede in Turkije als de regionale vrede verdedigen. Laten we vanaf hier samen onze stem verheffen: nee tegen oorlog, ja tegen vrede, nu meteen.
‘Er moeten dringend wetten worden aangenomen, het is nu tijd om vrede te stichten’
Dit is onze oproep aan Ankara: er moeten wetten worden aangenomen om de democratische rechten van het Koerdische volk te erkennen. We bevinden ons in Şırnak, een zeer belangrijke regio die grenst aan Syrië en Irak. De oproep van Abdullah Öcalan en het lopende proces moeten correct worden begrepen. In een regio die verandert in een zee van bloed, is het cruciaal dat een land zich verzoent met zijn volk en interne vrede waarborgt. Opnieuw verwoorden we de eisen van miljoenen mensen op de Newroz-pleinen: in deze nieuwe fase, gevormd door Koerdisch verzet, moeten er dringend wetten worden aangenomen om de politieke, juridische en democratische rechten van het Koerdische volk te erkennen.”
Dit is niet het moment om af te wachten, maar om vrede te bouwen. Wanneer er conflicten ontstaan in Rojava of Iran, kiest Ankara ervoor om af te wachten. De regering en de staat moeten hun verantwoordelijkheden nakomen. Op de Newroz-pleinen werden krachtige eisen geuit: de uitspraken van het EHRM moeten worden uitgevoerd en Figen Yüksekdağ, Selahattin Demirtaş en Can Atalay moeten onmiddellijk worden vrijgelaten. Vanuit Şırnak sturen we groeten en solidariteit naar alle gevangenen, in het bijzonder Figen Yüksekdağ, Leyla Güven, Ayşe Gökkan en Selahattin Demirtaş. We eisen versterkte lokale besturen in heel Turkije, geen gecentraliseerde controle.
‘Wij eisen erkenning van alle Koerdische rechten’
De reguliere media vragen wat de DEM-partij eist. Onze eisen zijn duidelijk: erkenning van alle Koerdische rechten, onderwijs in de moedertaal, vrij gebruik van het Koerdisch in het openbare leven, gelijkwaardig burgerschap, versterkt lokaal bestuur en een onafhankelijke scheiding der machten. Het Koerdische volk is klaar voor een eervolle vrede – Ankara, bent u er klaar voor?”
Na de toespraken werd het Newroz-vuur aangestoken. Duizenden mensen dansten mee op de liederen van Serdar Canan.
