15-jarige kolbar sterft van de kou in Saqqez

  • Oost-Koerdistan

Op de avond van zondag 24 maart stierf Hastyar Abdul Karimi, een 15-jarige jongen uit Divandarreh, provincie Sanandaj, van de kou in Mishaw, Saqqez, provincie Sanandaj. Zijn lichaam werd de volgende dag gevonden door buurtbewoners.

3 minderjarige kolbars gewond door Iraanse troepen

Op dezelfde dag raakten aan de Hengezhall-Baneh grens, in de provincie Sanandaj, twee minderjarige kolbars, Arvin Haqqani en Jamil Abdi uit Javanroud gewond door direct vuur van Iraanse troepen aan de grens.

Tegelijkertijd raakte de 16-jarige Milad Hosseini, een andere minderjarige kolbar uit Divandarreh, provincie Sanandaj, ernstig gewond door direct vuur van de Irnaase troepen aan de Marivan grens.

Kolber of “kolbar” is afgeleid van de Koerdische woorden “kol” en “bar”. Kol betekent “rug”, bar betekent “lading”. Kolbars voorzien in hun levensonderhoud door goederen op hun rug over gevaarlijke grenzen te dragen. De goederen die ze dragen zijn sigaretten, mobiele telefoons, dekens, huishoudelijke artikelen, thee en zelden alcoholische dranken. Ze moeten over gevaarlijke wegen tussen Zuid-Koerdistan en Oost-Koerdistan. De meegebrachte goederen worden tegen relatief hoge prijzen verkocht in commerciële centra zoals Teheran. De kolbars die het vervoer van de goederen ten koste van hun leven uitvoeren, ontvangen echter een zeer klein loon.

Kasibkar verwijst naar de mensen die de goederen ontvangen die kolbars naar Zuid-Koerdistan vervoeren en die kopers vinden in de steden.