De Koerdische culturele organisaties TEV-ÇAND en Hunera Mizgîn hebben ter gelegenheid van de Wereldtheaterdag op 27 maart de rol van het theater in het maatschappelijke en politieke verzet benadrukt. In een gezamenlijke verklaring herdachten zij tegelijkertijd de pioniers van het Koerdische theater en de omgekomen cultuurmakers:
„Tegen de duisternis is onze sterkste kracht om het licht van ons bewustzijn en onze geest zichtbaar te maken, het te delen en zo het heldere te vermeerderen. We weten dat de weg daarheen ligt in het sterker organiseren van werk, solidariteit, het delen en hoop. Gezien de toe-eigening door de kapitalistische moderniteit, die ons leven in een afgrond van zinloosheid probeert te trekken, zien we het als onze fundamentele verantwoordelijkheid om de grondslagen van de democratische moderniteit in alle aspecten van het leven te versterken. Alleen zo kunnen de volkeren hun culturele bestaan behouden en verder ontwikkelen.
Door de geschiedenis heen heeft de kunst zich altijd verzet tegen vernietiging en ontkenning en heeft zij zich, samen met alle maatschappelijke aspecten, tot in het heden voortgezet. Het theater bijvoorbeeld heeft het begrepen: het heeft zijn licht via rituelen van de bergen naar de vlakten gedragen en via zijn stemmen van de straten naar de podia, en zo het streven naar een vrij en gelijkwaardig leven tot op de dag van vandaag levend gehouden. Als onderdeel van deze traditie zullen ook wij onze stukken de geest van het verzet meegeven en het vuur van de vrijheid verder aanwakkeren. Zolang we het onze niet volledig hebben teruggewonnen, zullen we onze bergen, vlakten, straten en podia niet leeg laten.
In die zin bevestigen we onze verbondenheid met de nalatenschap van de pioniers van het Koerdische theater: met Evdirehîm Rehmî Hekarî, die wordt beschouwd als de eerste auteur van een theatertekst in het Koerdisch; met Hevî Şanoger, die op 27 maart werd geboren en het vrije en onafhankelijke theater in de bergen van Koerdistan mede heeft gevormd; en met Yekta Herekol, die dit erfgoed eveneens op 27 maart met artistieke consequentie en kritische ambitie heeft voortgezet en gevormd. Evenzo gedenken we Bavê Teyar, die de theatercultuur van de Rojava-revolutie belichaamde. Wij buigen in liefde en respect voor hun nagedachtenis.
In het licht van Sophocles, Carlo Goldoni, Rehmî Hekarî, Dario Fo, Bertolt Brecht, Hêvî, Yekta, Bavê Teyar en al diegenen die de theaterkunst hebben gevormd en doorgegeven, feliciteren wij alle theatermakers en alle toeschouwers wier hart voor deze kunst klopt, van harte met 27 maart, Wereldtheaterdag.
Bron: ANF
