Bayık: We voeren geen militaire acties uit tenzij de Turkse staat ons aanvalt

  • Zuid-Koerdistan

Medevoorzitter Cemil Bayık van de Uitvoerende Raad van de Unie van Gemeenschappen in Koerdistan (KCK) gaf een bericht na de aardbeving die tienduizenden mensen het leven kostte en een grote humanitaire ramp veroorzaakte.

Bayık, die een eenzijdig staakt-het-vuren bevestigde, zei: “We roepen al onze troepen die militaire acties uitvoeren op om alle militaire acties in Turkije, in metropolen en steden, te stoppen. Bovendien hebben we besloten geen actie te ondernemen tenzij de Turkse staat ons aanvalt. Onze beslissing is geldig totdat de pijn van onze mensen is verlicht en hun wonden zijn genezen.”

Bayık onderstreepte dat de houding van de Turkse staat doorslaggevend zou zijn bij de uitvoering van deze besluiten.

De boodschap van Cemil Bayık werd gepubliceerd door ANF Nieuwsagentschap en omvat het volgende:

“Onze geachte mensen. De aardbeving veroorzaakte een grote ramp. Onze mensen bevinden zich onder zeer moeilijke omstandigheden in Bakur Koerdistan, Rojava, Turkije en Syrië. Vooral de volkeren lijden veel meer onder het beleid van de binnenvallende en moordzuchtige Turkse staat. Het Koerdische volk, het Turkse volk, het Arabische volk en andere volkeren lijden enorm.

De ervaringen van de samenleving hebben veel met ons gedaan. Ik wens Gods genade toe aan degenen die hun leven hebben verloren en een spoedig herstel aan de gewonden. Nogmaals, mijn condoleances aan de families van degenen die hun leven hebben verloren en aan al onze mensen. Wij voelen en leven uw pijn.

Helaas gebeuren aardbevingen overal, over de hele wereld. Maar het belangrijkste is dat veel landen voorzorgsmaatregelen tegen aardbevingen nemen. Daardoor lijden ze minder schade en verlies. Maar als we naar Turkije kijken, gebeuren zulke rampen omdat er geen maatregelen worden genomen.

Alle middelen moeten worden gebruikt om mensen te redden

Duizenden van onze mensen liggen nog steeds onder het puin. Onze mensen moeten onder het puin vandaan worden gehaald. Want het is winter, er is sneeuw, er is regen, het weer is koud. Als ze niet zo snel mogelijk uit het puin worden gehaald, kunnen ze doodgaan van de kou. Daarom moet iedereen al zijn middelen mobiliseren. Iedereen zou moeten mobiliseren om onze mensen te redden. Iedereen, vooral de democratische instellingen, moet zich mobiliseren.

De AKP/MHP-regering nam geen maatregelen

De AKP-MHP-coalitie is aan de macht. De AKP is al 20 jaar aan de macht en leidt de staat. Zoals bekend liggen Bakur Koerdistan en Turkije op een breuklijn. Daarom is het een land dat risico loopt op aardbevingen. Hiervoor moesten voorzorgsmaatregelen worden genomen. Maar de AKP ondernam geen actie. Het dient het volk niet. Zoals bekend wordt er in Turkije al jaren belasting geheven voor aardbevingen. Maar niemand weet wat er met die belastingen is gebeurd.

De Turkse staat gebruikte alle middelen om het Koerdische volk in Koerdistan af te slachten, ze hebben hier miljoenen dollars aan uitgegeven. Ze ontwikkelden speciale oorlogsvoering, versterkten hun bondgenoten, versterkten huurlingen, ontwikkelden en versterkten enkele speciale oorlogsinstellingen. Ze hebben hier alle middelen van Turkije aan besteed. Daarom gaven ze niets aan de bevolking van Turkije, vooral de Koerdische bevolking. Tijdens hun heerschappij ontwikkelden ze diefstal, corruptie en plundering, en maakten ze de rijken nog rijker. Ze maakten het volk elke dag armer. Als gevolg hiervan was er een enorme kloof tussen hen en het volk. We weten dat ze vaak de wetten voor aannemers hebben gewijzigd, voor hun huurlingen hebben ze wetten aangenomen. Ze veranderden de biedingswetten zodat degenen die tot hun dienst stonden nog rijker zouden worden.

Aardbevingen komen in veel delen van de wereld voor. Zo zijn er grote aardbevingen in Japan. We zien dat bij deze aardbevingen gebouwen niet veel instorten en er niet veel doden vallen. Waarom? Omdat ze er serieus mee omgaan, ze nemen hun eigen voorzorgsmaatregelen. Daarom is er niet veel pijn als er een aardbeving plaatsvindt. Als de Turkse staat voorzorgsmaatregelen had genomen zoals Japan, zou het leed van vandaag niet zo groot zijn. Duizenden gebouwen zouden niet zijn vernietigd, steden en dorpen zouden niet zijn ingestort. Duizenden mensen zouden niet het leven hebben verloren; ze zouden niet gewond zijn geraakt.

Turkije investeert in oorlog

De AKP-MHP heeft tijdens haar bewind veel geld ingezameld. Met name zamelen ze elk jaar geld in voor  aardbevingen, maar we zien dat dat geld er niet is. Blijkbaar hebben ze het allemaal aan de oorlog uitgegeven. Ze hebben miljarden dollars uitgegeven aan de oorlog. Als ze dat geld voor het volk hadden uitgegeven, als ze het hadden uitgegeven aan aardbevingsmaatregelen, als ze het hadden uitgegeven aan de gezondheid en het onderwijs van de mensen, dan zou dit lijden vandaag niet zijn gebeurd. Alle mensen van Turkije zouden in welvaart leven. Als sommigen vandaag erg rijk zijn geworden en de mensen nog armer zijn geworden, dan is dat het resultaat van het beleid van de AKP-MHP tegen het Koerdische volk. Omdat ze het Koerdische volk willen afslachten, investeren ze hiervoor alle middelen van Turkije in oorlog.

De AKP-MHP runt Turkije als een bedrijf en gaat als een wrede baas met mensen om. Ze nemen de behoefte van het volk niet als basis om te handelen, ze handelen nooit met een dergelijk doel. Daarom moeten onze mensen, het Turkse volk, het Arabische volk, alle volkeren die in Turkije wonen, hen hiervoor verantwoordelijk stellen. Ze moeten allebei rekenschap vragen en hun onderlinge samenwerking vergroten.

De AKP-MHP heeft de noodtoestand uitgeroepen. De reden dat ze de noodtoestand afkondigden was om de aardbeving te verdoezelen. De regering wil de pijn en het geschreeuw van de mensen onderdrukken, zodat deze pijn en het geschreeuw niemand bereiken. Het mobiliseerde ook de pers zodat niemand zou horen wat er gebeurde. Ze ontwikkelen propaganda om de volkeren en de wereld te misleiden. Ze verbergen veel dingen. Ze laten het lijken alsof ze overal mensen helpen, maar dit zijn leugens. De onafhankelijke media legden al hun leugens bloot. Ze willen de hulp van mensen naar de aardbevingsgebieden voorkomen, ze willen samenwerking tussen volkeren voorkomen. Om hun macht te behouden, willen ze de hulp van de volkeren en van de wereld tot hun dienst stellen. Daarom moeten het Koerdische volk en de volkeren van Turkije op alle mogelijke manieren blijven samenwerken. Ze mogen de overheid niet in de weg staan.

Vanwege deze ramp en het leed dat onze mensen hebben ervaren, wilden wij, de uitvoerende macht van de beweging, het proces en de laatste ontwikkelingen evalueren en op basis daarvan enkele resultaten bereiken. Omdat we mensen en het menselijk leven respecteren. Daarom willen we geen pijn op pijn toebrengen. We hebben de situatie humaan, gewetensvol en moreel beoordeeld. We roepen al onze troepen die betrokken zijn bij militaire acties op om militaire acties in Turkije, in metropolen en steden, te stoppen. Nogmaals, we hebben besloten geen actie te ondernemen tenzij de Turkse staat tegen ons opkomt en ons aanvalt. Onze beslissing is geldig totdat de pijn van onze mensen is verlicht en hun wonden zijn genezen. Natuurlijk zal ook de houding van de Turkse staat doorslaggevend zijn in onze beslissing.”

Bron: ANF