Bevolking van Elbistan vraagt om hulp: “Haal onze doden uit het puin!”

  • Noord-Koerdistan

Het zoek- en reddingswerk in het district Elbistan, dat het zwaarst werd getroffen door de aardbeving, vordert langzaam. Mensen slapen in de open lucht en klagen: “We willen tenten, maar de staat geeft ons niet eens een stukje stof.”

Er zijn veel te weinig krachten actief en de mensen hebben geen tenten of andere voorraden. Mensen wachten voor het puin op nieuws over hun familieleden. Velen hebben de hoop verloren. Ze eisen dat in ieder geval de doden eindelijk uit het puin worden gehaald. Mensen leven sinds maandag buiten bij gemiddeld min 15 graden. Tot nu toe hebben ze geen containers of tenten ontvangen. Daarom proberen de inwoners van het district zichzelf te redden van de dood door het aansteken van vuren.

“We vriezen dood!”

Meral Döner zat zelf in de val en kon haar kinderen redden uit het puin van hun ingestorte huis. In een gesprek met het persbureau Mezopotamya (MA) zei Döner: “Is het iets onmogelijks als we om op zijn minst een stukje stof vragen?” Sinds maandag worstel ik met mijn kinderen om te overleven in de open lucht. We zitten in een verschrikkelijke situatie. Noch AFAD [staatsbureau voor rampenbestrijding], noch de Rode Halve Maan (Heyva Sor a Kurdistanê) zijn tot nu toe gekomen. We hebben geen tenten of medicijnen gekregen. We vriezen dood. De staat wil ons niet zien en houdt zich stil. De vrouwen die hier wonen, bevinden zich in een verschrikkelijke situatie. Mijn kind heeft koorts, maar ik kan geen medicijnen vinden. Mijn huis is verwoest. Ik heb mijn vier kinderen met veel moeite uit het puin gehaald en nu kan ik nergens heen. Er is niet eens een tent of een stuk stof om in te slapen. Vrijwilligers van overal sturen eten, maar dat is niet genoeg. We willen een tent of in ieder geval een stuk stof. Wat moeten we doen als de staat ons dat niet eens aanbiedt?”

“Er zijn mensen onder het puin”

Neriman Yüksek, die ook werd begraven onder de ruïnes van haar huis, eiste dat in ieder geval de doden eindelijk uit het puin worden gehaald en zei: “We bevinden ons in een zeer moeilijke situatie. We willen geen eten. We willen dat iemand zorg voor ons. Onze familieleden liggen nog onder het puin, ze liggen daar, en wij wachten hulpeloos. Er zijn mensen onder het puin, maar niemand geeft erom. Er wordt ons verteld dat er geen geluiden meer uit het gebouw komen, en dan maakt het ze niet uit. We bevinden ons in een zeer moeilijke situatie. Luister naar ons. We willen dat onze familieleden uit het puin worden gehaald, en dit is geen groot verzoek. Haal onze doden daar weg. Op tv staan ze en klagen dat er geplunderd wordt, maar de mensen zijn neerslachtig en dorstig. Er zijn hier alleen vrijwilligers, de staat is er niet. Gisteren, toen er een ambulance kwam, vroeg ik waar die vandaan kwam, en ze zeiden dat het een vrijwilligersteam was. We hebben de staat nog niet eens gezien.”

“De staat moet op zijn minst eens aan de slachtoffers denken”

Sprekend over discriminatie van de bevolking van Elbistan, zei een andere inwoner, Mehmet Şeker: “Mijn huis stortte op mij in, maar niemand zorgt voor ons. We zijn van ‘s morgens tot’ s avonds buiten, 24 uur per dag, en we warmen ons door het vuur. We zijn onder het puin vandaan gekomen, we zijn nog niet dood, maar we gaan hier sterven van de kou. Als er wet en gerechtigheid is, zullen aan onze behoeften en bescherming moeten worden voldaan. We lijden, genoeg is genoeg! Ze hebben alle grote eenheden naar andere plaatsen gestuurd en ons achtergelaten om te sterven. Er zijn zoveel ingestorte gebouwen, maar er komen geen zoek- en reddingseenheden om mensen eruit te halen. Wat is onze misdaad? We zitten in een ellendige situatie. Ze moeten eindelijk een einde maken aan ons lijden. De staat moet nu voor de slachtoffers zorgen. De staat moet in ieder geval een keer aan ons slachtoffers denken.”

“We hebben tenten nodig om niet dood te vriezen”

Ali Yılmaz, die sinds de dag van de aardbeving buiten is, zei: “Iedereen ziet wat we doormaken in Elbistan. We zijn een gezin van tien en we blijven in de open lucht. We kunnen nergens heen. Onze buurt is verwoest, we zijn onze huizen kwijtgeraakt, maar niemand vraagt naar onze situatie. We zijn slachtoffers en we moeten geholpen worden.”

Een vrouw genaamd Neriman Karcı zei: “We zijn klaar, we zijn allemaal ziek. Niemand helpt ons en we hebben geen onderdak. We willen een tent, zodat we niet doodgaan, maar die willen ze ons ook niet geven.”

“Mensen sterven, maar niemand doet iets”

Boran Varlık, die tijdens reddingswerkzaamheden gewond raakte, zei: “De gebouwen zijn ingestort tijdens de aardbeving. We hebben reddingsteams opgeroepen, maar niemand kwam. Terwijl we probeerden iemand uit het puin te redden, kwamen we eronder vast te zitten. Er was een brand onder het puin. We hebben de brandweer gebeld, maar er kwam niemand. We spraken met een kind dat drie dagen vastzat onder het puin, maar omdat niemand kwam, stierf hij. Vandaag hebben we zijn lichaam geborgen. Mensen sterven, maar niemand doet iets. Er zijn al twee dagen lichaamsdelen gevonden, maar niemand weet van wie ze zijn. We wachten in angst af. Ons enige verzoek is dat deze mensen uit het puin worden gehaald. Er zijn geen tenten, geen staat, geen uitleg.”

Bron: ANF