Dengbêj optreden op het Koerdisch Cultureel Festival in Parijs

ANF Images
  • Frankrijk

Sinds zaterdag vindt het 2e Koerdisch Cultureel Festival plaats in Parijs. Het festival wordt georganiseerd door de Koerdische overkoepelende organisatie in Frankrijk, CDK-F, in samenwerking met het Institut de Réflexion et d’Études sur le Kurdistan (IREK), de vereniging Arts et Culture du Kurdistan (ACK) en de Fondation Danielle Mitterrand, en wordt gesteund door de gemeenten in het 10e arrondissement van Parijs, Sarcelles en Bobigny.

De evenementen vinden niet alleen plaats in Parijs, maar ook in andere regio’s van Île-de-France. Het festival van dit jaar is gewijd aan Evîn Goyî (Emine Kara), Mîr Perwer (Mehmet Şirin Aydın) en Abdurrahman Kızıl – de slachtoffers van de aanval op 23 december 2022 op de Koerdische gemeenschap in de Rue d’Enghien in Parijs.

Op dinsdag stond er in Bobigny een Dengbêj-optreden op het programma. Dengbêj-zang is het belangrijkste onderdeel van de traditionele Koerdische muziekcultuur. Deze naam wordt gegeven aan zangers die gedichten, epische verhalen en historische gebeurtenissen uit de orale Koerdische literatuur in de vorm van liederen vertolken. Het woord is afgeleid van deng (stem) en bêj (zeggen, spreken). Voor het Koerdische volk wordt mondelinge literatuur beschouwd als de autobiografie van de samenleving, daarom worden dengbêj ook beschouwd als historici.

Het evenement begon met een welkomstwoord van de CDK-F en een toespraak van de districtburgemeester Abdel Sadi, die het festival beschreef als een culturele verrijking voor de gemeente Bobigny en de organisatoren bedankte. Daarna traden Koerdische muzikanten op, waaronder bekende namen zoals Hozan Şemdin, Maruf, Tava Afrine, Diyar en Hozan Serhat, evenals jonge artiesten van de Koerdische culturele beweging TEV-Çand. In de hal werden tapijten en andere kunstvoorwerpen uit Koerdistan tentoongesteld, en Koerdisch eten werd aangeboden.

Het programma van vandaag was gewijd aan kinderen en vond plaats in het Koerdisch Gemeenschapscentrum in Parijs. Met optredens van schilderen en zingen werd de Koerdische taal op speelse wijze onderwezen. Aan het einde gaven de deelnemende kinderen een klein concert.

Donderdag is gereserveerd voor tentoonstellingen rondom het thema “Jin, Jiyan, Azadî” (Vrouw, Leven, Vrijheid), de slogan van de Koerdische vrouwenbeweging, die ook de slogan is van de revolutie in Iran. Het festival wordt op vrijdag afgesloten met een groot concert met de band Bajar, zangeres Ruken Yılmaz en zanger Mehmet Atlı.

Bron: ANF