“Ez Ne Yek im” – Lied voor Abdullah Öcalan uitgebracht

  • Duitsland

De strijd voor de vrijheid van de Koerdische vertegenwoordiger Abdullah Öcalan vindt niet alleen plaats op straat, in de bergen, in rechtbanken en commissies, maar uit zich ook in de kunst. Muzikanten Hekim Sefkan en Xemgin Birhat zijn hier een voorbeeld van. Onder de titel “Ez Ne Yek im” – “Ik ben niet alleen”, schreef Hekim Sefkan de tekst en componeerde Xemgin Birhat de muziek voor het werk, dat ze opdroegen aan de Koerdische vertegenwoordiger Abdullah Öcalan.

De clip werd gefilmd in Keulen onder de paraplu van de culturele vereniging TEV-ÇAND Europe als onderdeel van de campagne “Vrijheid voor Abdullah Öcalan en een politieke oplossing voor de Koerdische kwestie” in MED FILM Studios. In de clipscènes schildert de schilder Sinan Hezer een portret van Öcalan.

“Ik ben niet alleen – ik ben allen”

De titel “Ez Ne Yek im” benadrukt al dat vrijheid niet geïsoleerd kan worden. Öcalan zit al bijna 25 jaar in eenzame opsluiting. Hij heeft al bijna drie jaar geen teken van leven meer  gegeven. Toch beroeren zijn theorieën en zijn praktijk, die zich uit in de strijd van de Koerdische vrijheidsbeweging, de wereld. De verzen “Seyîd Riza Alî Şêr im, Şêx Seîd Alî Şêr im” verwijzen naar de traditie van verzet die zichtbaar is in de PKK. Öcalan maakt deel uit van een lange traditie van verzet en leidt de langste en meest aanhoudende opstand in de Koerdische geschiedenis. Er staat immers “Ez Ne Yek im – Ez Herkes im” – “Ik ben niet alleen, ik ben allen”. Dit benadrukt nogmaals het belang van Öcalan als baanbrekend denker, zijn type van radicaal democratisch liberaal denken, dat gericht is op elk individu in de apoïstische beweging. Dit toont ook de dialectiek tussen Öcalan als individu en een egalitaire volksbeweging. Omgekeerd betekent deze slogan ook dat een aanval op Öcalan een aanval op iedereen is en dat zijn isolatie het isolement van iedereen betekent. Het is een oproep om de strijd voor de vrijheid van Abdullah Öcalan te leiden als een strijd voor de eigen vrijheid.