Franse artiesten en intellectuelen: Laten we een stem voor vrede zijn

  • Frankrijk

Te midden van algemene onverschilligheid versnelt de Turkse macht zijn onderneming om het Koerdische volk te vernietigen. Het collectief “Voice for Peace in Kurdistan” organiseert op zaterdag 13 januari een conferentie in Marseille.

121 persoonlijkheden uit de culturele en intellectuele wereld hebben een oproep ondertekend, met onder de ondertekenaars Annie Ernaux, Edgar Morin, Ariane Ascaride, Patrick Chamoiseau, Joseph Andras, Gérard Chaliand, Ernest Pignon, Sepideh Farsi, Patrick Baudouin, Françoise Cotta, Rony Brauman, Didier Fassin, Valérie Manteau, Jean Ziegler, Robert Guédiguian, Gilbert Mitterrand , Alice Mogwe, Olivier Weber, Elie Guillou.

De oproep luidde: “Op 13 januari komen we samen om de roep om vrede vanuit Turkije luider te laten klinken. Onlangs lanceerden 78 Koerdische en Turkse journalisten, kunstenaars, intellectuelen en mensenrechtenactivisten een oproep om de aandacht te vestigen op de urgentie van een vreedzame oplossing. We erkennen hun moed, aangezien de situatie in Koerdistan gespannen blijft en de vorige oproep tot vrede (“We zullen niet medeplichtig zijn aan deze misdaad”, in 2016) door de Turkse regering als terroristische propaganda werd bestempeld en tot vervolging van de ondertekenaars leidde. We zijn van plan om hun stemmen te ondersteunen, te beschermen en te versterken.”

De tekst gaat verder “In een context die gekenmerkt wordt door militaristisch beleid, door het bagatelliseren van alle verschrikkingen, blijven centra van extreem geweld zich vermenigvuldigen in het Midden-Oosten. Na de etnische zuivering van de Armeense bevolking van Nagorno-Karabach in de onverschilligheid van de internationale gemeenschap, zijn we hulpeloos getuige van het ontketenen van geweld en het afslachten door militaristische machten van de Israëlische en Palestijnse bevolking.

De centra van extreem geweld die het Midden-Oosten in vuur en vlam zetten, zijn niet geïsoleerd, noch van elkaar, noch van de rest van de wereld. Ze zitten gevangen in het net van het geglobaliseerde militarisme en zijn schakels in een keten van nationalistische ideologieën die hopeloos op elkaar lijken. Laten we de keten niet laten groeien en sluiten. Laten we niet toestaan dat het ene bloedbad het andere verbergt. We moeten er alles aan doen om de vicieuze cirkel van geweld en haat te doorbreken, voordat het te laat is. Voordat er gruwel bij gruwel komt. Samen met andere stemmen over de hele wereld die oproepen tot een staakt-het-vuren en vrede in Israël-Palestina, verheffen wij de onze zodat het Koerdische volk niet vergeten wordt.”

De tekst voegde eraan toe: “Vandaag meldt het Autonoom Bestuur van Noord- en Oost-Syrië (AANES) dat het Turkse leger tussen 5 en 9 oktober grootscheepse operaties heeft uitgevoerd in deze regio’s – 580 lucht- en grondaanvallen werden uitgevoerd, waarbij tientallen doden vielen onder de burgerbevolking en systematisch niet alleen de infrastructuur werd vernietigd die miljoenen mensen van water en elektriciteit voorziet, maar ook de infrastructuur die de Koerdische bevolking van water en elektriciteit voorziet.

Ondertussen zitten aan de andere kant van de grens tienduizenden politieke tegenstanders, vooral Koerden en vooral vrouwen – onder wie afgevaardigden en burgemeesters – opgesloten in de gevangenissen van het autoritaire regime. Turk die elke vredesstem wil smoren. De Turkse regering wakkert doelbewust de woede van de Koerden aan door Abdullah Ocalan, leider van de Koerdische beweging die een sleutelrol speelde in de vredesonderhandelingen in 2013 en 2015, 30 maanden lang in totale afzondering gevangen te houden, zonder enig teken van leven.”

De oproep eindigt met de volgende woorden: “Op 13 januari, serieus rekening houdend met de alarmerende signalen van een nieuwe oorlog die uit de hand dreigt te lopen, zullen we samenkomen om te zeggen dat het nog niet te laat is. We zullen samenkomen om de vernietiging van een volk te voorkomen en om luid en duidelijk de vredesstemmen te laten horen die vanuit Turkije en de rest van de wereld tot ons komen.”

De 121 ondertekenaars zijn:

Joseph Andras, schrijver
Maryse Artiguelong, vice-voorzitter van FIDH
Ariane Ascaride, kunstenaar
Geneviève Azam, schrijfster en directrice van de Danielle Mitterrand Stichting
Pierre Bance, advocaat, auteur
Katy Barasc, filosoof, auteur
Rim Battal, dichter en auteur
Alexis Baudelin, advocaat
Patrick Baudouin, advocaat, voorzitter van de LDH
Maïten Bel, econoom
Bruno Bernard, voorzitter van de gemeenteraad van Lyon
Janet Biehl, schrijfster
Oristelle Bonis, redactrice
Patrice Bouveret, directeur van het Observatorium voor bewapening
Rony Brauman, arts, voormalig voorzitter van AZG
Henri Braun, advocaat
Christian Bruschi, emeritus hoogleraar rechten
Claude Calame, antropoloog
Philippe Cazal, journalist, gemeenteraadslid van Narbonne
Moutsie Claisse, schrijver, etnobotanicus
Silvia Yuri Casalino, voorzitter Eurocentralasian Lesbian* Community association
Gérard Chaliand, schrijver, journalist
Patrick Chamoiseau, schrijver
Joelle Chalavoux, departementsraadslid van Aude
Nina Chastel, journaliste
Maryam Chémirani, muzikante
Sylvestre Clancier, erevoorzitter van de PEN Club de France
Jean Marc Coppola, loco-burgemeester van Marseille
Françoise Cotta, advocaat
Emmanuelle Dancourt, journaliste, schrijfster
Pierre Dardot, filosoof
Javad Djavahery, auteur en producent
Jean-Pierre Djukic, onderzoeksdirecteur, Universiteit van Straatsburg
Zehra Doğan, journalist, kunstenaar
António Pedro Dores, socioloog (Portugal)
Grégory Doucet, burgemeester van Lyon
Delphine Durand, dichteres
Murat Durmaz, voormalig burgemeester van Ozalp,
Marianne Ebel, filosoof en sociolinguïst
Henri Eckert, socioloog, universiteitsprofessor
Didier Epsztajn, blog “tussen de regels tussen de woorden”.
Asli Erdogan, schrijfster
Annie Ernaux, schrijfster
Jules Falquet, filosoof
Sepideh Farsi, regisseur
Didier Fassin, antropoloog en arts
Eric Fassin, socioloog, universiteitsprofessor
Nina Faure, documentairemaakster en schrijfster
Barbara Glowczewski, antropoloog, emeritus onderzoeksdirecteur van het CNRS
Marie-Louise Gourdon, schepen van cultuur van Mouans-Sartoux
Robert Guédiguian, regisseur
Elie Guillou, schrijver, regisseur, muzikant
Jacqueline Heinen, sociologe
Beat Hrisbrunner, emeritus hoogleraar informatica, Universiteit van Friborg (CH)
Sylvie Jan
Laurent Jeanpierre, politicoloog
Fanny Jedlicki, sociologe
Samuel Johsua, emeritus hoogleraar pedagogische wetenschappen
Philippe Kalfayan, advocaat, doctor in de rechten, voormalig secretaris-generaal van FIDH
Alexandra Koszelyk, schrijfster
Yasmina Kramer, journaliste, schrijfster
Christian Laval, filosoof
Genevieve Legay, anders-globalist
Maud Leroy, redactrice
Alain Le Sann, universitair hoofddocent geschiedenis
Coline Linder, muzikant, schilder
Olivier Liron, schrijver
Carine Lorenzoni, journaliste
Maryam Madjidi, schrijfster
Pascal Maillard, academicus
Chowra Makaremi, antropologe
Carol Mann, historica, sociologe
Valérie Manteau, schrijfster
Sylvie Mateo, lerares
Halima Menhoudj, eerste afgevaardigde van het stadhuis van Montreuil,
Danielle Michel-Chich, schrijfster
Gilbert Mitterrand, voorzitter van de Danielle Mitterrand Stichting
Alice Mogwe, voorzitter van FIDH
Nathalie Moineau, muzieklerares aan het conservatorium
Sylvie Monchatre, sociologe, universiteitsprofessor
Léonore Moncond’huy, burgemeester van Poitiers
Jean Michel Morel, journalist, schrijver
Corinne Morel Darleux, schrijfster
Edgar Morin, socioloog, schrijver
Fred Nevché, zanger, dichter en muzikant
Elisabeth Nicolini, Alliantie van Vrouwen voor Democratie
Rina Nissim, schrijfster
Anna Nozière, schrijfster
Naz Oke, journalist, kunstenaar
Edmée Ollagnier, psychosocioloog
Frédéric Paulin, schrijver
Pascaline Pavard, schrijfster, hoofdredactrice van het tijdschrift Nature & Progrès
Dénis Péan, kunstenaar
Michel Peraldi, antropoloog, onderzoeksdirecteur, EHESS
Jacques Perreux, voorzitter van de vereniging Ami-es de Roya
Serge Pey, dichter
Alessandro Pignocchi, auteur en ontwerper
Ernest Pignon, schilder
Nathalie Quintane, schrijfster
Alain Refalo, woordvoerder van de Beweging voor een Geweldloos Alternatief (MAN)
Robin Renucci, acteur, regisseur, directeur van het Théâtre de la Criée, Marseille
Philippe Rio, burgemeester van Grigny
Alex Robin, journalist
Titi Robin, muzikant
Michel Rodde, filmmaker
Laurine Rousselet, dichteres
Azucena Rubio, voorzitster van de Vereniging Voltairine en haar Vrienden
Michèle Rubirola, verzorgster, 1e loco-burgemeester van Marseille
Mylène Sauloy, journaliste, schrijfster, regisseuse
Mathieu Schneider, universiteitsprofessor, voorzitter van het MEnS-netwerk
Anne Steiner, socioloog
Pierre Tevanian, filosoof, medepresentator van de LMSI-site
Sylvie Tissot, sociologe, Universiteit Parijs 8, medepresentatrice van de LMSI-site
Hélène Trailin, ontwerpster, basketbalspeelster
Mathieu Tulissi Gabard, schrijver
Beata Umubyeyi Mairesse, schrijfster
Christine Villeneuve, medecoördinator van Editions des Femmes Antoinette Fouque
Marina Vlady, actrice, zangeres en schrijfster
Olivier Weber, schrijver, regisseur
Jean Ziegler, anc. Speciaal rapporteur van de Verenigde Naties
Laurent Ziegelmeyer, activist voor de Koerdische zaak