KCK: Alle patriottische mensen in het buitenland moeten hun stem uitbrengen

  • Zuid-Koerdistan

Het covoorzitterschap van de Uitvoerende Raad van de KCK (Unie van Koerdische Gemeenschappen) heeft een verklaring uitgegeven waarin alle patriottische mensen uit Koerdistan die in Europa en in andere plaatsen in het buitenland wonen en stemrecht hebben, worden opgeroepen om naar de stembus te gaan en hun stem uit te brengen.

De KCK-verklaring die zondag is vrijgegeven, werd gepubliceerd door ANF Nieuwsagentschap en bevat het volgende:

“Op basis van een vernietigings- en genocideconcept dat op 24 juli 2015 is gestart, heeft de fascistische AKP-MHP-regering geprobeerd alle verworvenheden van het Koerdische volk te elimineren en met ongekend geweld en speciale oorlogsmethoden een Koerdische genocide uit te voeren om de Koerdische Vrijheidsbeweging te vernietigen.

Sinds het fascistische regime door het guerrillaverzet ernstige moeilijkheden heeft ondervonden, heeft het zijn toevlucht genomen tot het gebruik van chemische wapens, tactische kernwapens en allerlei andere verboden wapens. Terwijl ons volk wordt geïntimideerd met onderdrukking, arrestatie, marteling en speciale oorlogsmethoden, is het systeem van marteling en volledige isolatie tegen leider Apo [Abdullah Öcalan] verergerd. Om de oorlog tegen het Koerdische volk voort te zetten en een Koerdische genocide uit te voeren, heeft de fascistische AKP-MHP-regering ook grote druk uitgeoefend op het volk van Turkije, de staat in een bende- en maffiasysteem veranderd en zo Turkije in een situatie van sociale, politieke en economische crisis en ineenstorting. Maar nu willen de volkeren van Turkije, evenals het Koerdische volk, af van de fascistische AKP-MHP-regering.

Onze strijd als beweging en volk heeft de fascistische AKP-MHP-regering op de rand van de afgrond gebracht. De AKP-MHP-regering is verslagen door onze strijd en deze staat van nederlaag vergroot haar ineenstorting met de dag. Met de val van de AKP-MHP breekt er een nieuwe fase aan in Koerdistan en Turkije en wordt het grootste obstakel voor de democratische strijd weggenomen. De komende verkiezingen op 14 mei vormen dan ook een heel belangrijk punt om een dergelijke ontwikkeling op gang te brengen. Als de fascistische alliantie AKP-MHP bij de verkiezingen van 14 mei uit de macht wordt gezet, zal de weg vrij zijn voor de democratische strijd. Dit hangt af van de sterke uiting van de wil van het volk bij de verkiezingen van 14 mei. In dit opzicht vertegenwoordigen de komende verkiezingen een zeer belangrijke fase in de strijd om de anti-Koerdische, racistische, genocidale, kolonialistische en fascistische regering kwijt te raken.

Onze mensen in Turkije en Koerdistan, evenals onze mensen die in het buitenland wonen, moeten veel belang hechten aan deze verkiezingen en moeten beslist naar de stembus gaan om hun stem uit te brengen. De wil van onze mensen die in Europa wonen, moet dus tot uiting komen in de stembus. Gedurende de hele geschiedenis van onze strijd hebben onze mensen die in het buitenland wonen, vooral in Europa, grote steun gegeven aan de strijd en alle offers gebracht die van hen worden verwacht. Het patriottisme vereist dit ongetwijfeld. Onze mensen in het buitenland hebben altijd deel uitgemaakt van de strijd in hun land en hebben daarom deze eer verdiend. Het moet echter goed worden begrepen dat de komende verkiezingen een belangrijk onderdeel van deze strijd zijn. De sociale, politieke en economische omstandigheden in Turkije hebben deze verkiezingen erg belangrijk gemaakt. Er is een kans om de fascistische AKP-MHP-regering, die we als beweging en als volk hebben verslagen en op de rand van de afgrond hebben gebracht, met een sterke deelname aan de verkiezingen ten val te brengen.  Het aantal stemmen van onze mensen in het buitenland is aanzienlijk.

Hun stemmen uit het buitenland zullen een grote invloed hebben op de verkiezingsuitslag. In dit opzicht moet iedereen absoluut naar de stembus gaan en stemmen om de AKP-MHP ten val te brengen en de overwinning van de democratische krachten te bewerkstelligen. De stemmen uit het buitenland zullen een zeer belangrijke steun zijn voor de strijd in het land en voor de stemmen die ons volk zal uitbrengen bij de verkiezingen. Daarom moeten onze mensen in het buitenland stemmen als hun patriottische plicht beschouwen. Iedereen moet gevoelig zijn voor deze kwestie en elkaar aanmoedigen om hun stem uit te brengen. Onze mensen moeten elkaar niet alleen aanmoedigen, maar ook degenen waarschuwen en bekritiseren die niet gevoelig handelen met betrekking tot deze kwestie. Iedereen zou zich moeten afvragen of ze in het verleden niet hebben gestemd, ook al hadden ze stemrecht. Ze moeten zichzelf bekritiseren, besluiten dat ze definitief gaan stemmen bij de verkiezingen op 14 mei, op de voor de gebieden in het buitenland vastgestelde data naar de stembureaus gaan en hun stem uitbrengen.

In het verleden was het aantal mensen in het buitenland dat naar de stembus ging en stemde erg laag. Dit is een grote tekortkoming en tekortkoming geweest voor ons als volk. Hoe kan het dat een patriottische Koerd niet stemt en op deze manier niet de steun geeft die zij/hij kan geven aan de strijd voor vrijheid en democratie in hun land? Onze mensen mogen dit nooit accepteren. De patriottische mensen van Koerdistan in het buitenland moeten de tekortkomingen uit het verleden goedmaken door krachtig deel te nemen aan de komende verkiezingen zonder een enkele stem te missen. Deze verkiezing is heel anders dan de vorige verkiezingen. Niemand mag zeggen dat ze maar één stem hebben en dat het dus geen effect zal hebben, of ze nu stemmen of niet. Zelfs een enkele stem is erg belangrijk, daarom mag er geen stem worden verspild. We roepen daarom alle patriottische mensen uit Koerdistan die in Europa en in andere plaatsen in het buitenland wonen en stemrecht hebben op om naar de stembus te gaan en hun stem uit te brengen.”