- Noord-Koerdistan
Na meer dan drie decennia in Turkse gevangenissen te hebben doorgebracht, is de Koerdische schrijver Yaşar Aslan verwelkomd door honderden mensen in zijn stad, Mardin (Mêrdîn).
De nu 50-jarige schrijver werd begin 1993 gearresteerd in Nusaybin (Nisêbîn), beschuldigd van “separatisme” en veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf. Na dertig jaar en zes maanden gevangenschap werd hij op maandag vrijgelaten uit het detentiecentrum Tekirdağ 2 F-type in West-Turkije en arriveerde hij afgelopen dinsdag in Mardin.
Honderden mensen stonden op het vliegveld te wachten met bloemen, waaronder leden van de vereniging voor gevangenenhulp MED-TUHADFED en het initiatief “Vredesmoeders”. Ook Beritan Güneş, parlementslid van de GroenLinks-partij voor Mardin, was aanwezig op het vliegveld.
“Onze hoop was sterker dan daarbuiten”
Aslan bedankte voor de overweldigende ontvangst en hield een korte toespraak waarin hij wees op de slechte gevangenisomstandigheden en de verwachtingen van de gevangenen van de burgermaatschappij. “Er zijn veel problemen in de gevangenissen en onze kameraden daar hebben grote verwachtingen van jullie. Er zijn geen juridische normen en het leven van de gevangenen wordt willekeurig bepaald. Op dit moment wordt er vaak gesproken over een oud en een nieuw Turkije, maar we waren onderdrukt in het verleden en we worden ook onderdrukt in het nieuwe Turkije. We hebben altijd onderdrukking ervaren. Maar binnen de gevangenismuren spraken we ons tenminste uit en uitten we onze gevoelens. Buiten kunnen mensen dat niet eens meer doen. Onze hoop en onze eisen waren sterker dan die van de mensen buiten. We moeten de hoop vergroten en onze weerstand versterken. In de gevangenis ben je overgeleverd aan staatsgeweld, maar er is verzet.”
Aslan voegde eraan toe: “Binnen kunnen ze je op elk moment overal naartoe brengen, maar de mensen daar verdedigen hun gedachten, beschermen hun harten en geesten. Daar moet van geleerd worden. Als er vandaag zo’n verzet is tussen vier muren, zou het verzet daarbuiten veel groter en beter kunnen zijn.”
Yaşar Aslan heeft de boeken “Rengbej” en “Sergovend” geschreven tijdens zijn gevangenschap.