YPJ: We zullen ervoor strijden dat ‘Jin, Jiyan, Azadi’ overal weerklinkt

  • Rojava/Noord-en Oost-Syrië

Het Algemeen Commando van de  Vrouwelijke Volksbeschermingseenheden  (YPJ) heeft een schriftelijke verklaring afgelegd ter gelegenheid van 8 maart, Internationale Vrouwendag.

De YPJ-verklaring die dinsdag is vrijgegeven, is als volgt:

“In ons 10e jaar verwelkomen we opnieuw 8 maart Internationale Vrouwendag. We hebben altijd verklaard dat we een kracht zouden zijn voor de rechten en vrijheid van vrouwen. Ter gelegenheid van 8 maart herhalen we onze belofte en stellen we alle bereikte waarden veilig met het bloed van martelaren. We herdenken alle vrouwen die hun leven hebben opgeofferd voor de zaak van vrijheid en de vrijheid van vrouwen.

De aardbevingen die Noord-Koerdistan, Turkije en Syrië troffen, hebben veel leed veroorzaakt, dat voornamelijk werd geleden door moeders, vrouwen en kinderen en het leven eisten van talloze mensen, en duizenden anderen gewond en dakloos maakten.

Moeders, vrouwen en kinderen stierven, duizenden anderen blijven slachtoffers, gewonden en wezen. Dit jaar verwelkomen we 8 maart met verdriet. Deze aardbeving heeft eens te meer aangetoond dat het beleid van het systeem alleen maar belangen behartigt en pijn doet groeien.

Het beleid van het systeem veranderde de dagen van mensen en vrouwen in duisternis, wrok en pijn, wat bewijst dat het systeem nooit in staat is geweest om het volk te beschermen. Als mensen hun verdedigingsorganisatie niet op alle gebieden verbeteren, blijven ze altijd onder het puin van de systemen. In de eeuw waarin we leven, zijn er grote oorlogen en verwoestingen geweest. En dit alles is een gevolg van het door mannen gedomineerde staatssysteem.

Aan de andere kant hebben vrouwen bewezen dat ze al hun taken met succes kunnen vervullen door een niveau van bewustzijn te bereiken om verantwoordelijkheid te nemen. Met name de slogan ‘Jin, Jiyan, Azadi’ [Vrouw, Leven, Vrijheid] heeft de vrouwenrevolutie van de wereld in beeld gebracht. De aanhoudende populariteit van deze slogan heeft de overtuiging gewekt dat vrouwen de macht hebben om in te grijpen.

Als YPJ delen we de pijn van vrouwen, en we verklaren dat we de verdedigers zijn van de zaak van sociale rechtvaardigheid, democratische politiek en vrijheid. We zullen opkomen voor sociale waarden en ervoor vechten dat ‘Jin, Jiyan, Azadî’ overal weerklinkt.”