Karakaş: Koerdisch moet op alle gebieden gebruikt worden om assimilatie te verslaan

Medewoordvoerder Mine Karakaş van het Instituut voor Koerdische Taal van Amed wees erop dat er al eeuwenlang een assimilatiebeleid wordt gevoerd om de Koerdische taal te vernietigen en vraagt om de taal te beschermen.

Aanvallen op de Koerdische taal gaan door op alle gebieden van het leven. Mensen die Koerdisch spreken worden onderworpen aan racistische aanvallen, kranten en tijdschriften in het Koerdisch worden verboden en concerten van artiesten worden verhinderd als ze in het Koerdisch zijn.

In een gesprek met ANF Nieuwsagentschap zei Mine Karakaş, medewoordvoerder van het Instituut voor Koerdische Taal van Amed: “Het assimilatiebeleid wordt al meer dan honderd jaar systematisch toegepast op Koerden. Na 2016, met de sluiting van alle Koerdische onderwijs- en cursusinstellingen, daalde het aantal mensen dat Koerdisch spreekt aanzienlijk. Deze situatie deed zich alleen voor in 2016. Het is geen situatie die beperkt is tot Turkije, het is een assimilatiebeleid dat al ongeveer honderd jaar aan de gang is.”

Koerdisch moet de officiële onderwijstaal worden

Karakaş vervolgt: “Het doel van het assimilatiebeleid is duidelijk; Koerden zonder identiteit en cultuur achterlaten en hen van zichzelf verwijderen. Hoe meer Koerden zich verwijderen van hun taal, hoe meer ze zich verwijderen van hun eigen cultuur, zichzelf, bewustzijn en samenleving. Als er geen taal is, is er geen identiteit, geen cultuur, geen gevoel ergens bij te horen. Als je ergens niet bij hoort, ben je verloren. De staat wil de Koerden met niets achterlaten. Als taalinstituten werken we al jaren aan deze kwesties. Onze instellingen hebben serieuze inspanningen geleverd tegen het assimilatiebeleid. Het assimilatiebeleid is in een stroomversnelling geraakt, vooral door de ontwikkeling van de technologie sinds de jaren 2000. Als we kijken naar het staatsbeleid, dan zien we dat er zelfs in dorpen kinderdagverblijven zijn geopend. Het doel is om onze vierjarige kinderen te assimileren en hen te verwijderen van hun eigen taal. Ons doel is dat Koerdisch de onderwijstaal wordt en erkend wordt als officiële taal in Turkije. Helaas is het heel moeilijk om een taal te redden zonder dat het de taal van het onderwijs is. Als je een kind op jonge leeftijd geen onderwijs geeft in zijn moedertaal, is het heel moeilijk voor hem om terug te keren naar zijn wortels en de taal te leren.”

We moeten voor onze taal zorgen

Karakaş voegde eraan toe: “We moeten onze eigen taal spreken op straat, thuis, overal. We moeten thuis Koerdisch spreken met onze kinderen. Een kind dat niet opgroeit met zijn eigen moedertaal zal meer moeilijkheden hebben in het leven. We zijn niet succesvol genoeg op ons gebied. We moeten onze taal beschermen en gebruiken in elk aspect van ons leven.”

Bron: ANF