Het Comité voor Volkeren en Geloofsovertuigingen van de KCK (Unie van Koerdische Gemeenschappen) heeft een verklaring uitgegeven ter gelegenheid van het begin van de maand Ramadan.
De verklaring werd gepubliceerd door ANF Nieuwsagentschap en luidt als volgt;
De verklaring luidt als volgt: “De moslimwereld gaat nu de islamitische maand Ramadan in; een tijd van aanbidding die immense zegeningen biedt en de belangrijkste maand van de islam is. Dit jaar wordt de Ramadan door moslims in onder andere het Midden-Oosten begroet in een sfeer van oorlog en wijdverspreide genocide. Miljoenen moslims zullen vasten in deze tijd van verschrikkelijk lijden, verlies door genocidale conflicten en kwelling. We hopen dat de maand Ramadan dit jaar zal dienen als een tijd om na te denken over de problemen en moeilijkheden waarmee de moslimwereld wordt geconfronteerd en om zich te concentreren op het vinden van oplossingen. Als gevolg daarvan roepen we de volkeren van de wereld op om zich te verenigen en hun gevoel van eenheid en solidariteit te versterken.
De bloedbaden en tragedies die veroorzaakt worden door de aanvallen van de Turkse staat in Koerdistan en de aanvallen van de Israëlische staat op het Palestijnse volk – die nu al vijf maanden duren en worden uitgevoerd onder het mom van Hamas-aanvallen – hebben niets te maken met de islam, het jodendom of de traditionele culturen van het Midden-Oosten. Het ontwikkelen van democratie, vrijheid, gelijkheid en eenheid van alle religies, geloofsovertuigingen en volkeren, en het werken aan de vestiging van een democratische natie, zal onze enige verdedigingslinie zijn als beschavingen in het Midden-Oosten tegen dergelijk geweld.
Ter ere van de maand Ramadan roepen we mensen van alle religies, in het bijzonder moslims, op om in opstand te komen tegen de Farao’s en Nimrod’s van onze tijd die proberen haat te zaaien onder gemeenschappen en samenlevingen te verdelen door middel van religieuze discriminatie. Zelfs op heilige dagen en maanden blijft de Turkse staat haat koesteren jegens het Koerdische volk, terwijl de Israëlische staat geen grenzen kent in zijn vijandigheid jegens het Palestijnse volk. Tijdens deze heilige dagen worden vrouwen, jongeren, kinderen en ouderen afgeslacht. Tussen deze twee staten bestaan verschillende overeenkomsten en samenwerkingsverbanden op militair, inlichtingen-, economisch en cultureel gebied. Beide regimes bedenken zich geen twee keer om de onderdrukking van het Palestijnse en Koerdische volk tegen elkaar op te zetten als dat hun eigen belangen dient. Dus, nogmaals, roepen we de moslims van Turkije en de bedachtzame mensen van Israël op om in opstand te komen tegen de mentaliteit die het model van de natiestaat gebruikt om onze rechtvaardige en morele religies te onderwerpen, de hele maand Ramadan lang.
Aan de moslimgemeenschap,
Volgens de Koran wordt elke daad van verzet tegen hen die de Islam misbruiken om mensen te onderwerpen, beschouwd als een vorm van aanbidding. Er staat dat er vergeving en een grote beloning is voor hen die deze richtlijn gehoorzamen. Vanwege dit islamitische principe gaan alle Koerdische moslims, in het bijzonder onze mensen in Noord Koerdistan, de heilige maand in met grote sociale verantwoordelijkheden.
Er wordt op grote schaal genocide gepleegd op het Koerdische volk. Hun taal is verboden en assimilatiepogingen vernietigen hun cultuur. De Koerdische jeugd wordt elke dag genadeloos vermoord met wapens die verboden zijn door de internationale wetgeving. Leider Apo (Abdullah Ocalan), de leider van het Koerdische volk, wordt gemarteld en opgesloten in een isoleercel. Koerdische gevangenen nemen deel aan hongerstakingen en verzetten zich hevig. Er worden genocidedaden gepleegd in Zuid-Koerdistan, Rojava, Şengal en andere Koerdisch bevolkte gebieden. Vanuit dit standpunt zijn de opstand en het verzet van het Koerdische volk tegen deze aanvallen net zo belonend als vasten. Deze Ramadan roepen we ons volk op om hun strijd tegen het bloedbad, de ontkenning, de marteling en de tirannie van de Turkse staat te intensiveren – net zo duidelijk als de islamitische waarheden. Want verzet is ook een vorm van aanbidding voor moslims die worden aangevallen door ontkenning en vernietiging.
Nu de maand Ramadan nadert, gaat ons volk in Noord-Koerdistan een belangrijke fase van strijd in die zware verplichtingen met zich meebrengt. We willen onze mensen in Noord Koerdistan eraan herinneren dat de Koerden en het Turkse volk een belangrijke rol zullen spelen in het verkiezingsproces. We willen dat ze zich verzetten tegen de valse islam die sociale achteruitgang veroorzaakt en de politieke doelstellingen van de staat dient. Ons volk zou de groepen moeten steunen die de democratische essentie van de islam, namelijk democratie en vrijheid, hooghouden en uitbreiden.
Wij geloven dat Koerdische geleerden en seydas, zoals elke moslim met moraal en geweten, krachtiger zullen vechten tegen hen die de naam van de islam en zijn heilige boek gebruiken als dekmantel voor hun slechte daden, tegen hen die de heilige boeken van moslims gebruiken om moslims te misleiden en af te slachten. Wij denken dat dit de meest correcte en morele houding zal zijn tijdens deze heilige maand. We verwachten dat ze bijzonder gevoelig zullen zijn voor terroristische krachten zoals de ‘Free Cause Party’ (Hüda Par), die intensieve relaties onderhouden met de kolonialistische staat en Koerden in het Koerdisch aanspreken om hen van hun legitieme zaak af te brengen.
We willen uitdrukken dat onze mensen moeten handelen in de wetenschap dat alles wat gedaan wordt door krachten zoals AKP, MHP of Hüda-Par, de vijanden van de volkeren, gedaan wordt met de bedoeling om de islam te gebruiken voor hun eigen belangen. Ze ontheiligen de islam, vooral in Koerdistan. Alles wat ze uitdelen onder de naam van liefdadigheid tijdens de Ramadan, is haram. Alles wat deze dieven, plunderaars en liegende hypocrieten aan de mensen geven, wordt in feite gestolen van de mensen. Vandaag de dag zullen deze dieven in naam van de Islam een deel van wat ze van de mensen gestolen hebben aan hen teruggeven om verkiezingen te winnen.
In deze zin zou de meest correcte houding voor ware moslims zijn om niet naar de kraampjes te gaan die door zulke krachten zijn opgezet en om niet te nemen wat ze uitdelen. Want wat zij zullen doen onder de naam van het uitdelen van liefdadigheid is in feite omkoping, en omkoping is de grootste zonde en de grootste haram. In deze zin geloven wij dat de moslims van Koerdistan een gewetensvolle, morele houding zullen tonen, en de ware Islam zullen leven en beschermen tegen terroristische krachten zoals AKP en Hüda Par, die vergeven zijn van haram.
We willen er ook aan herinneren dat de fitrah en zakat gegeven aan instellingen en organisaties die samenwerken met het Turkse kolonialisme geen goede daden hebben volgens de Islam. Want wat je aan deze instellingen en organisaties geeft, komt terug in de vorm van wapens, die gebruikt worden als werktuigen voor genocide tegen het Koerdische volk.
Ter gelegenheid van deze Ramadan roepen we ook onze moslimbevolking in Noord-Koerdistan en daarbuiten op om niet naar de moskeeën te gaan die onder invloed staan van de Turkse staat. Er is niets anders dan ontkenning, leugens, laster, opruiing, onheil, oproepen tot massamoorden en hypocrisie tegen het Koerdische volk in deze moskeeën die gesponsord worden door de Turkse staat. Deze moskeeën, waar elke dag preken worden gehouden, propaganderen beledigingen tegen de nationale identiteit, tegen religieuze gevoelens, tegen gewetensvolle waarden, en ontkennen de verzen. Wij zijn van mening dat het beter zou zijn om het gebed thuis te verrichten, lokaal in de wijken, in bescheiden masjids (moskeeën) die met eigen middelen zijn voorbereid, op geschikte plaatsen.
Ons volk van Zuid-Koerdistan gaat deze maand Ramadan in onder de aanvallen van de kolonialistische, genocidale Turkse staat. We willen onze mensen van Zuid-Koerdistan er nogmaals aan herinneren dat de economische, militaire en inlichtingensteun die de Turkse staat krijgt van Zuid-Koerdistan een belangrijke rol speelt in het genocidale beleid en de aanvallen in alle vier delen van Koerdistan, maar vooral in Noord-Koerdistan. De vijand van de Koerden, de Turkse staat, valt Zuid-Koerdistan en ons volk in de andere delen van Koerdistan aan met het doel van bezetting, door te profiteren van de materiële waarden en arbeid van ons volk in Zuid-Koerdistan en van hen te stelen via collaborateurs. Patriottisme, religie, geloof, moraal en geweten vereisen dat men zich op een meer georganiseerde en sterkere manier dan ooit verzet tegen deze koloniale agressie. Wij geloven dat ons volk van deze ramadan een gelegenheid zal maken om zich met groot verzet tegen de Turkse bezetting te verzetten en dit om te zetten in vastberadenheid om de bezetting te beëindigen.
Ons volk van Oost-Koerdistan verwelkomt de Ramadan dit jaar met het vrouwenverzet “Jin Jîyan Azadi” dat zijn tweede jaar ingaat. In deze periode van intense strijd tegen de onderdrukking van het Iraanse regime, wensen we hen toe dat ze hun verzet voortzetten door hun gevoel van eenheid en solidariteit te vergroten, het geloof in vrijheid en de vrouwenstrijd te verhogen.
Evenzo gaan onze volkeren van Rojava en Noord- en Oost-Syrië deze ramadan in onder de dreiging en aanvallen van de fascistische, genocidale Turkse Republiek. We verwachten dat onze volkeren in de regio deze Ramadan zullen verwelkomen met meer strijdlust dan in voorgaande jaren, door te reageren op de genocidale aanvallen, door zich te verenigen rond de strijd, door actief deel te nemen aan de wederopbouw van hun samenleving en door zich sterk te organiseren op basis van zelfverdediging. Wij roepen onze moslimvolkeren die in de regio wonen op om hun inspanningen te intensiveren om het bewustzijn van de democratische natie te verhogen en om hun organisaties en democratische systemen te ontwikkelen.
De geliefde moslims van Koerdistan,
We hopen dat alle moslims, vooral de moslims van Koerdistan, die deze ramadan vasten, zich zullen inzetten voor de eenheid tussen de verschillende volkeren en geloofsovertuigingen. We roepen hen op om de eenheid tussen de volkeren te versterken, haat uit te bannen en solidariteit te vergroten. We hopen dat de Ramadan van alle democratische moslims, in het bijzonder de moslims van Koerdistan, een maand van weldaad zal zijn, en we wensen dat hun vasten, gebeden en intenties zullen worden aanvaard.”