Op 1 november was het Wereld Kobanê Dag. Sorxwîn Mako was frontcommandant van Kaniya Kurda tijdens de verdediging van Kobanê tegen Islamitische Staat (ISIS) in 2014 en verloor daar een oog. Sorxwîn Mako vertelde ANF Nieuwsagentschap hoe ze vanuit de bergen van Botan over de grens naar Rojava kwam en wat er daarna gebeurde.
Dit verhaal bestaat uit twee delen. U kunt het eerste deel hier teruglezen.
Dood of vrijheid
Ik denk niet dat de kracht en het moreel die we in Kaniya Kurda hadden ergens anders ter wereld bestonden. Elke dag waren er gewonden en gevallenen, elke dag verzamelden we de verminkte lichamen van onze gevallen vrienden. De roep om wraak was nooit tevergeefs. In Kaniya Kurda bestond 80 procent van onze troepen uit vrouwen. De commandanten waren ook vrouwen. We hadden een gebouw van vier verdiepingen. Het was een positie. We luisterden via de radio naar de gesprekken van de IS-bendes. Ze waren mentaal kapot. Zelfs als we niet op ze schoten, vertelden ze hun emirs dat ze zwaar onder vuur lagen en hun hoofd niet eens konden optillen vanwege de kogels. Ze leden aan uitputting. We vuurden wel kogels af, maar niet met hagel. Het was een psychologische inzinking.
Het verzet van de vrouwelijke strijders in de Kobanê-oorlog heeft zijn sporen nagelaten in de geschiedenis. Ze zouden de positie innemen of erin sterven. Dat was de slogan van alle gevallen vriendinnen: Of we nemen de positie in of we sterven! Er was geen weg uit de positie. We hadden de jonge Nefel die zei: Of de dood of de bevrijding van Kobanê, of de dood of de vrijheid.
Xwînda uit het dorp Korikê, een symbool van de jeugd van Rojava, was gewond aan haar voeten. Ze had haar wonden op haar positie verbonden met haar eigen middelen en schreeuwde: Ofwel de dood ofwel de vrijheid van Kobanê! Het waren mensen die gefixeerd waren op vrijheid. De namen van honderden van zulke jonge mensen kunnen worden opgesomd; honderden van hen kunnen worden opgesomd zoals kleine Çekdar, zoals Egîd. Ze schreven een heldenepos met hun kleine lichamen maar grote harten. Ze waren jong, misschien niet eens oud genoeg om te strijden, maar ze wilden hun land niet verlaten. Ze kwamen uit Kobanê; ze stopten niet voordat Kobanê bevrijd was.
Çekdar was heel klein, maar zijn hart was sterk. Toen IS dichterbij kwam, was Çekdar de eerste die via de radio kracht en moraal uitstraalde: ‘Wees niet bang, we zullen winnen, hoeveel het er ook zijn’, zei hij. Çekdar was gefixeerd op de overwinning. Zijn woorden waren geschiedenis, filosofie. Heval Egîd rende naar de stelling en zei: ‘De positie verlaten is een groot verraad aan ons volk, aan de families van de gevallenen. Er is geen weg terug. Hij trok de pin van zijn handgranaat en bracht hem zelf tot ontploffing. Het was een heldenepos.
Mensen uit alle delen van Koerdistan kwamen naar Kobanê
Kobanê was een bloedbad, maar heeft ook de kroon van de overwinning gewonnen. We hebben honderden jonge en oude mensen verloren. Als ik de namen zou moeten opnoemen van de vaders die naast me zijn gevallen, zou het eindeloos zijn. Het waren vaders die kinderen hadden, en ze weken geen seconde van onze zijde. Tientallen vaders, moeders en bejaarden die kogels in magazijnen laadden, Qilêş schoonmaakten, water uitdeelden en de wacht hielden. Ze zeiden: Dienstbaarheid is waardigheid en eer.
Mensen uit alle delen van Koerdistan kwamen naar Kobanê. Ze gingen grenzen en hekken over, kwamen uit Amed, Mêrdîn, Dersim… overal vandaan. Vrouwen, mannen, oude mensen, moeders, vaders… Geen van hen had ooit een kogel afgevuurd. Deze toestroom was er om alles te doen wat ze konden. We zeiden: ‘We zijn in oorlog, er zijn slachtoffers op deze weg, we moeten jullie namen noteren.’ Een vader zei: ‘Mijn dochter, laat ons bij de naamloze gevallenen zijn.’ Ze wilden geen tijd verliezen.
De slag bij Miştenûr
We hadden het buitengebied van Miştenûr Hill bereikt. Al onze vrienden wikkelden YPG- of YPJ-vlaggen om hun middel. Wie de Miştenûr-heuvel bereikte, moest met de vlag zwaaien. Iedereen was vastbesloten. Maar zelfs als we Miştenûr zouden bevrijden, zouden we niet genoeg mensen hebben om de heuvel veilig te stellen. Want het was tijd om de dorpen te bevrijden van de IS bendes.
We wachtten op de komst van twee bataljons uit de regio Cizîrê en waren al begonnen met de voorbereidingen voordat ze arriveerden. Het was avond, de groep van Heval Masîro arriveerde en de voorbereidingen waren voltooid. We werden in vier groepen verdeeld. Er was een raketaanval op het gebied waar we ons bevonden vanaf het bovenste gebouw tegenover mij, en de raket sloeg precies naast de tuin van ons huis in. Na de explosie van de raket was het gebied bedekt met stof en rook. Op dat moment concentreerde ik me op mijn vriend Dijwar, die gewond was aan zijn hoofd. Ik zocht hem maar kon hem niet vinden, ik zag alleen zijn geweer. Later realiseerde ik me dat Dijwar achter de muur was gaan staan, maar zijn voeten stonden aan deze kant. Toen ik Dijwar in deze toestand zag, begon ik te lachen. Ik vroeg: ‘Je kon je niet bewegen, hoe ben je hier gekomen?’ Dijwar zei: Echt, hoe ben ik hier gekomen?’ en we begonnen samen te lachen.
We hadden maar één motorfiets in de gevechtszone. Deze motor werd gebruikt om de doden en gewonden te vervoeren. Om zes uur ‘s ochtends belde ik Mahmud Kobanê om de martelaren en gewonden op te halen. Ik had een ernstige wond aan mijn schouder. Ik was al eerder gewond geweest, maar ik had nog nooit zo’n ernstige verwonding opgelopen. In deze toestand bleef ik van zes uur ‘s ochtends tot zeven uur ‘s avonds in de stelling. We probeerden voor onszelf te zorgen met onze eigen middelen. Stel je voor, ‘s avonds hechtte de dokter mijn wond aan de ene kant en aan de andere kant coördineerden we de frontlinie via de radio. De anderen vroegen me om een paar dagen te rusten, maar ik trok mijn vest aan en keerde terug naar het front.
De bevrijding van Kobanê
Twaalf zelfmoordaanslagen van IS mislukten, waarna hevige gevechten uitbraken. Terwijl we een snel plan maakten, werden helikopters, mortieren en houwitsers afgevuurd. Er was een grote explosie in Kobanê en een granaat ontplofte vlak voor ons. Toen ik bijkwam, lag mijn hoofd op iemands borst. Ik hoorde iemand huilen en kon mijn ogen niet openen. Het was Hamza, die met de groep uit Aleppo was gekomen, hij viel later. Toen ik weer wakker werd, lag ik in een ziekenhuis in Bakur. Ik wilde mijn ogen openen, maar ze waren geblinddoekt. Ik wilde licht zien. Te veel licht zou schadelijk kunnen zijn, dus openden ze het verband een beetje. Een paar dagen later werd ik ontslagen van de intensive care. Mijn beide voeten en beide handen zaten in het gips. De televisie stond aan. Het eerste nieuws dat ik hoorde was de dood van Hebûn Kobanê, daarna hoorde ik dat Viyan Peyman was gevallen en ten slotte hoorde ik dat Kobanê was bevrijd. Ik gilde als een bezetene. Toen dacht ik aan mijn vrienden die gevallen waren en zei: Kobanê is bevrijd!’ Ik was mezelf niet, ik huilde.
Ik volgde de ontwikkelingen op televisie en had alleen maar zin om naar Kobanê te gaan. Na een tijdje keerde ik terug, mijn eerste stop was een YPG-punt. Het was er vol met vriendinnen in YPJ-uniformen, het waren er zoveel! Er was nu leven in Kobanê. s Ochtends ging ik naar Kaniya Kurda en toen ik aan de voorkant van Kaniya Kurda aankwam, weerklonken de stemmen van vrienden in mijn oren als een film. De ene ervaring na de andere kwam tot leven in mijn ogen. De glimlachen van de gevallenen en hun kreten van verzet weerklonken in de verwoeste gebouwen. Het was net een droom: de gevallenen riepen “Heval Sorxwîn!” en kwamen naar me toe. Mijn knieën werden even slap en ik hurkte neer op de grond. Mijn eerste terugkeer naar Kaniya Kurda vond plaats in een emotionele sfeer. Ik kon er niet lang blijven, ik vertrok onmiddellijk, maar als we ons vandaag nog steeds verzetten, vechten, moreel tonen en een sterke houding aannemen, dan hebben we dat te danken aan de martelaren die hun leven gaven in Kaniya Kurda.
En zo werd Wereld Kobanê Dag uitgeroepen
De wreedheid van IS werd verslagen door de YPJ en YPG in Kobanê. Koerdistan, Turkije en Europa namen deel aan het verzet in Kobanê. De nationale geest in Kobanê heeft zijn stempel op de geschiedenis gedrukt. IS werd verslagen. De volkeren van de wereld hebben dit heldendom gezien. 1 november werd uitgeroepen tot Wereld Kobanê Dag. Een van de mensen die heeft bijgedragen aan de overwinning op IS was Heval Rêvan uit Kobanê. Hij had zich pas zes maanden eerder bij de organisatie aangesloten en had een moeilijk trainingsproces ondergaan. Nadat hij zijn gewonde kameraden had gered, voerde Heval Rêvan een offeractie uit bij het hoofdkwartier van IS. Het waren mensen als Arîn Mîrkan, Rûken Rojhilat, Egîd, Şoreş, Zozan Kobanê die Kobanê verlichtten. Zij verdreven de donkere wolken. Deze mensen verdreven de wreedheid en angst door hun eigen lichamen op te offeren. De hele wereld kon het zien en daarom werd Wereld Kobanê Dag uitgeroepen.